[Extrait d'une brochure présentant de nouvelles pratiques approuvées par le gouvernement - Par Arnold Timsh, avocat au barreau]
La réalité est malheureuse, mais il faut bien l'admettre : la peste s'est propagée dans toute la ville de Dunwall. Les chances de survie sont très minces une fois la maladie contractée et souvent, quand elle touche une famille, elle emporte maris, femmes, enfants et aînés sans discernement. Les logements et commerces des défunts sont alors abandonnés, à la merci des rats ou des criminels y pratiquant leurs activités illicites, telles que les jeux d'argent et la prostitution. La ville de Dunwall, avec l'accord du Lord Régent lui-même, a donc été contrainte d'instaurer sa politique actuelle de saisie. Toute propriété appartenant aux malheureuses victimes de la peste devient immédiatement propriété de l'État. Les officiers de la Garde Urbaine, menés par la Brigade des morts, veillent à une application des lois aussi juste que dépourvue de corruption.