[Extrait d'un guide mécanique]
7. Assemblage et désassemblage du mécanisme de réajustement : Ôter le cache de l'engrenage principal. Remplacer l'engrenage principal par l'engrenage secondaire du système de propulsion alternatif. Confectionner et placer deux contrepoids le long de l'essieu du système de propulsion alternatif et séparer les bagues d'amortissement aux deux extrémités. Ôter le bras coulissant du mécanisme de réajustement. Ouvrir la tige et ôter les pistons. Raccourcir les pistons du bras au besoin et appliquer de l'huile de graissage avant de fermer le boîtier. Insérer le bras coulissant ainsi prolongé dans le mécanisme de réajustement. Régler le boulon d'écartement inversé à la jonction entre l'essieu du système de propulsion alternatif et le bras coulissant prolongé jusqu'à ce que l'intervalle corresponde à la nouvelle utilisation.