Edward,
Ces échanges épistolaires prennent beaucoup trop de temps. Je vous le répète : demandez à Campbell de me verser les frais de consultation pour que je puisse me déplacer et examiner ces haut-parleurs.
Tout ce que je peux faire d'ici, c'est poser les mêmes questions :
"Le réservoir d'huile de baleine est-il branché ?"
"Le réservoir est-il plein ?"
"Les câbles sont-ils branchés ?"
Envoyez de l'argent,
Roy