[Dernier compte-rendu]
Dix-huit années passées sur ce maudit caillou, dans cette ville crasseuse. J'ai fait couler le sang d'érudits, de nobles pédophiles, d'artisans, d'amants infidèles, de politiciens trop honnêtes pour leur propre bien et de représentants de la loi à deux doigts de faire juger le mauvais coupable. En quoi une impératrice serait-elle différente ? Pourquoi devrais-je me sentir accablé par le poids de cette ville qui dépérit ?
Corvo, le Protecteur, vient de Serkonos, comme moi. Je le savais peut-être déjà, mais je n'avais pas accordé d'importance à ce détail avant de le lire sur son visage. Cela m'a rappelé des souvenirs lointains de mon ancienne vie, du jeune optimiste que j'étais.
Qu'est-ce que je trouverais si je retournais là-bas ? Une île corrompue de l'intérieur, comme l'est Dunwall ? À moins que ce ne soit mes yeux qui me trompent, parce que c'est moi qui suis corrompu ?