[Extrait du journal d'un explorateur et philosophe naturel]
Les interprétations du Dr Hazian des bas-reliefs pandyssiens sont un pinacle d'ignorance. Le thème principal n'est pas le renouveau, mais plutôt un avertissement. La figure centrale n'est pas un esprit bienveillant. Il s'agit sûrement d'un monstre, et le bijou est un genre de fétiche, la clé de son pouvoir peut-être.
Les panneaux doivent se lire de la façon suivante : la figure du héros vole le bijou au monstre et le jette dans de vives flammes. Ainsi, le monstre devient mortel et le héros peut le terrasser, brisant ainsi le cycle de terreur.
[Note griffonnée dans les marges]
Vera s'est étrangement intéressée à mes manuels de terrain. Je vais devoir la réprimander.
[Seconde note, écrite d'une main différente]
Tout est si ennuyeux, ennuyeux...