Premier jour
Lorsque la Brigade des morts est passée, j'étais certain qu'ils avaient découvert que ma femme était malade et qu'ils m'emporteraient moi aussi. Je lui ai ordonné de se faire passer pour morte et j'en ai fait autant, dans l'espoir que les inspecteurs seraient trop paresseux ou stupides pour y faire attention. Comme je m'en doutais, ils nous ont chargés à bord du train des pestiférés sans même prendre notre pouls. La Brigade des morts ne semblait s'intéresser qu'à la valeur de notre propriété.
Deuxième jour
Je ne sais pas si c'est par chance ou par un tour cruel du destin que j'ai survécu au train des pestiférés. Je pense que je suis maudit, car non seulement ma femme adorée a elle aussi survécu sans une égratignure, mais ni cette expérience ni la peste n'ont enrayé ses ronchonnements constants. Nous avons rapidement découvert que nous n'étions pas les seuls survivants. D'ailleurs, plusieurs d'entre eux se sont amassés près de la porte Rudshore, implorant une chance d'obtenir leur liberté.
Troisième jour
J'aurais certainement déjà dû ressentir les effets de la maladie dans ma poitrine et dans ma gorge, mais je ne souffre de rien, à part de déshydratation et de faim.