[Extrait d'un traité sur l'architecture de Dunwall]
Bien qu'il existât un pont plus petit au même endroit pendant des générations, c'est le célèbre Empereur Kaldwin en personne qui lança ce projet de travaux publics et fit ériger le pont monumental que nous connaissons tous. Et ce pont porte son nom, puisque c'est lui, l'Empereur Kaldwin, le père de feue l'Impératrice, qui en fut l'instigateur.
Kaldwin's Bridge enjambe le Wrenhaven en son point le plus large et on y trouve ce que la ville produit de mieux en termes de commerces et d'art. C'est le pont préféré des poètes et des amants ; on le retrouve dans les chansons à boire comme dans certains tableaux. Tout récemment encore, des voyageurs des quatre coins de Gristol et même des autres Îles n'hésitaient pas à parcourir de grandes distances pour passer une soirée à flâner sur cet édifice.
Mais la peste s'abattit sur la ville, l'Impératrice fut assassinée et un couvre-feu finit par être décrété sur Kaldwin's Bridge. Le Lord Régent prit de nouvelles mesures de sécurité de crainte qu'un ennemi extérieur n'assaille la ville par le Grand Océan.