[Extrait d'un rapport sur un traité mis à l'index par le Conseil du Commerce de Rudshore]
On sait peu de choses sur le dénommé Pacotti, auteur présumé de cette série de pamphlets dénonçant les méfaits du commerce d'huile de baleine. S'il a du style, ses idées n'en sont pas moins absurdes et dangereuses pour le système économique sur lequel repose l'Empire.
01 - Captivité : de l'élevage et de la reproduction des baleines en captivité, par opposition à la chasse en milieu naturel après \"un cycle de vie naturel et en liberté\". Pacotti ne propose aucun lieu où faire \"paître\" ces mastodontes maléfiques.
02 - Dissolution : Pacotti déplore la dégradation des liens \"sociaux\" entre les membres d'un troupeau. Il va même jusqu'à employer le terme de \"familles\".
03 - Harmonie : inepties diverses sur le grand Océan qui menace en permanence de nous engloutir, une \"merveille esthétique\" selon l'auteur qui évoque la \"douceur\" des baleines, ces monstres sanguinaires. Les marins terrorisés qui rentrent chaque jour au port parlent pourtant de leur grande sauvagerie.
04 - Déracinement : l'argument le plus faible de Pacotti. Mises en garde fébriles contre le déplacement des mastodontes loin de leur milieu naturel.