[Extrait d'un livre pour enfants]
Agenouillée sagement dans le jardin verdoyant,
Rosalind assistait à un rassemblement de roses royales.
Elle se pencha, caressa l'une d'entre elles,
Puis avança les cisailles qu'elle cachait jusque-là dans son dos,
Peut-être de peur d'effrayer les fleurs.
Elle pouvait bien prendre une vie pour le bon plaisir de sa mère.
Brandissant les cisailles, elle saisit une tige entre ses doigts,
Prête à la sectionner,
Mais la fleur, qui refusa d'obtempérer,
Récompensa la jeune naïve en lui plantant une épine dans le pouce.
Une goutte écarlate perla de la blessure.
Avant que Rosalind n'ait pu porter son doigt à ses lèvres,
Une main se referma autour de son poignet.
Sa mère, qui se tenait non loin, avait vu toute la scène.
"La rose exige une contrepartie, ma chérie. Ne lui refuse pas son écot."
Rosalind tressaillit lorsque sa mère étendit sa main au-dessus du parterre de fleurs,
Et pressa doucement son pouce.
Trois gouttes éclaboussèrent la terre sèche.
Lorsque sa mère s'éloigna, Rosalind chassa ses larmes
Et agrippa ses cisailles.
Son panier rempli, elle quitta les lieux.
Trois gouttes écarlates et une fleur écarlate
Étaient tout ce qui restait de ce jardin naguère si fier.