[Extrait d’une série d’ouvrages historiques]
Le moment où le peuple a cessé de surnommer Emily Kaldwin “l’Impératrice juvénile” est clairement défini. Ce changement est la conséquence d’une embuscade des “Régenteurs”, un groupe d’extrémistes qui souhaitait restaurer l’autoritarisme du Lord Regent à Dunwall.
Les attaquants ouvrirent le feu sur la voiture de Kaldwin après l’avoir coincée entre deux portes sur le chemin de Dunwall Tower, allant même jusqu’à lancer une grenade. Le Protecteur royal étant trop loin pour lui venir en aide, la jeune Impératrice, âgée seulement de quatorze ans, se retrouva à la merci de ses ennemis aux côtés de son amie Alexi Mayhew.
Les partisans de Kaldwin peuvent s’estimer heureux que Mayhew ait été présente ; c’est elle qui sauva la vie de l’Impératrice en renvoyant courageusement une grenade tombée à ses pieds. Quand l’un des hommes bondit du haut de la première porte, Emily Kaldwin arracha un petit support de rail dont elle se servit pour assommer son assaillant. Les deux jeunes filles réussirent à se défendre parmi les débris de la voiture jusqu’à ce que la Garde Urbaine les rejoigne.
On dit qu’Emily Kaldwin refusa de faire exécuter les “Régenteurs” pour leurs crimes, ce que beaucoup considèrent comme sa première décision adulte d’Impératrice.
Décorée pour ses actes héroïques, Alexi Mayhew fut recrutée par la Garde Urbaine à dix-huit ans et nommée plus tard capitaine par Emily Kaldwin elle-même.