[Extrait des notes d'un adepte de la philosophie naturelle à bord d'un baleinier]
Remarquablement, chaque spécimen que j'ai eu le plaisir d'étudier au cours du voyage a des différences physiologiques mineures. Lors de ma seconde étape, à l'est de Tyvia, l'équipage a hissé une femelle de 42 pieds sur le bateau. J'ai estimé son poids à 35 tonnes. Le bateau s'est enfoncé dans l'eau et cahin-caha s'est avancé dans la nuit, en proie aux agitations de la bête.
À la lumière d'une bougie, je l'ai découpée, dessinée et j'ai pris des notes. Malgré ses cris, j'ai coupé les espèces de tentacules autour de sa bouche. J'y ai trouvé des rangées de dents et des fanons le long de la mâchoire supérieure. Par le biais de cette structure similaire à un balai, je suppose qu'elle filtre la nourriture prélevée dans l'eau qui s'avère trop fine pour être mâchée.