[Extrait d'un pamphlet trouvé dans la rue, rédigé par des intellectuels anonymes]
Nous devons agir si nous voulons que l'Empire se dresse contre le mastodonte que l'on nomme communément le progrès industriel. Nous devons faire preuve d'une vigueur égale à la furie de cette bête affamée, ne serait-ce que pour enrayer sa marche destructrice. Aucune action contre l'industrialisation de nos États-nations ne semble trop extrême quand on comprend ce qui est en jeu.
L'évolution de l'industrie corrompt tous les aspects de notre vie et les citoyens de Dunwall doivent braver quotidiennement des situations toujours plus dangereuses. Les ouvriers sont traités comme les engrenages interchangeables d'une machine, sacrifiant leur vie au nom du plus grand nombre, de l'accélération des constructions et de l'accroissement des profits. Nous, qui nous dressons contre ces tendances, ne devrions-nous pas nous sacrifier aussi pour lutter contre notre impitoyable oppresseur ?
Lorsque nos enfants nous demandent ce qu'est un pâturage, devrons-nous nous contenter de leur indiquer une rue pavée, noircie par la saleté de la production mécanique ? Dans quelques années, aurons-nous du mal à nous remémorer l'époque où nous faisions des tartes ou du pain frais de nos propres mains, comme le faisaient nos grands-mères ?
Ce sont nos traditions qui sont menacées aujourd'hui, toutes nos traditions, du nord glacial de Tyvia au sud ardent de Serkonos, en passant par Morley et Gristol. Tous les hommes et femmes qui ont nos traditions à cœur se doivent d'entraver ces changements.