Du sang perla de la blessure qui barrait sa paume, puis ses yeux devinrent écarlates et des larmes de sang coulèrent lentement sur ses joues. Son rat blanc restait immobile dans la main portant la marque, protégé par son étrange magie.
Il remonta les rues de Dunwall en titubant, la multitude s’écartant sur son passage par crainte de la peste qui s’était emparée de son corps. Il n’avait plus qu’un seul endroit où aller.
Il retrouva bientôt l’autel où il avait acquis ces pouvoirs. Celui-ci était inerte, maintenant, et il le resta quand il s’agenouilla devant lui. Il avait espéré revoir l’Outsider, mais il ne se montra pas. Le garçon leva les yeux au ciel et sentit l’appel du Grand Vide.
Ceux qui lui avaient causé du tort étaient morts. Il sourit en pensant que c’était la seule fois, dans sa triste et courte vie, que quelqu’un l’avait pris en pitié. Il s’étendit sur la pierre glaciale au pied de l’autel.
“Merci.” Un murmure douloureux qui s’évanouit dans la nuit. Il avait vécu ses derniers jours sans connaître la peur.
La vie quitta le jeune garçon, son sourire s’effaça et ses yeux devinrent vides. Le petit rat blanc s’échappa de sa main et entreprit de lécher le sang sur les joues de son maître.