Version 1: La lame de Dunwall
[Extrait de l'ouvrage \"Les Chapeliers, rois élégants des bas quartiers\"]
Le passage suivant est tiré d'une discussion avec un homme de la rue que j'ai rencontré dans une taverne peu recommandable tout en étant incognito :
Les Chapeliers contrôlaient tout le business de Dunwall, avant. Whisky, armes, combats de chiens... Tout ce qui rapportait, c'était leur affaire. Et puis la peste est arrivée et elle a ravagé la ville. Les plus ambitieux ont essayé de profiter du bordel pour s'imposer.
Pour la plupart, c'était des mariolles qu'ont pas duré une semaine. Mais dans le tas, y avait des coriaces comme Lizzy Stride, Jim Dundermoore et Black Sally. Slackjaw, aussi. Ses gars de Bottle Street ont fauché la distillerie de whisky aux Chapeliers et ils se sont mis à fabriquer de l'élixir de contrebande. Ça a déclenché une guerre des gangs qui s'est finie en bain de sang.
Le problème, c'est qu'on... enfin, que les Chapeliers s'en prenaient de tous les côtés.
Les Anguilles Mortes accaparaient toute la contrebande du fleuve. Les bouchers nous chassaient du quartier des abattoirs. On était attaqués sur tous les fronts et on perdait certains de nos meilleurs gars. Alors on s'est repliés. Provisoirement. Comme toujours, ceux qui pensent que les Chapeliers sont finis risquent d'avoir une surprise. Le patron est un enfoiré du genre sournois, il était dans le coin bien avant les Kaldwin.
Mais c'est tout ce que je dirai. Les Chapeliers parlent pas du vieux. Même les anciens membres.
Remarque : l'homme a refusé de m'en dire plus malgré mon offre généreuse. À vrai dire, il était devenu évident que j'avais éveillé ses soupçons. J'ai donc été contrainte de quitter l'établissement.
Joella Burgess, érudite
Académie de philosophie naturelle, annexe historique