Daud,
Inutile de perdre son temps à se répandre en excuses. C'est vous qui me l'avez appris. En tout cas, dès que j'ai quitté Dunwall, j'ai eu les idées claires, peut-être pour la première fois de ma vie.
Vous m'avez dit un jour que les gens comme nous sont des étoiles qui brillent d'un éclat vif avant de se consumer. Nous n'avons pas de seconde chance. Nous ne finissons pas nos vieux jours au soleil. Mais je vous connais, Daud. Vous avez peut-être du sang sur les mains, mais cela ne vous a pas empêché de mettre de l'argent de côté. C'est forcément que vous vous raccrochez à quelque chose, que vous avez l'espoir de pouvoir un jour mener une nouvelle vie.
Je ne sais pas si vous en êtes conscient ou non, mais c'est ce que vous m'avez donné en me laissant partir. Cette chance qui, selon vous, n'est pas pour nous. Je ne l'oublierai jamais. Quand votre tour viendra, car il viendra un jour, je n'en doute pas, j'espère que vous pourrez saisir l'occasion, vous aussi.
Je vous ai laissé un livre. Le monde est vaste, plus encore que je ne le croyais. Il existe quantité d'endroits où un vieil homme comme vous pourrait disparaître.
Billie