Version 1
Capitaine Ramirez,
Après en avoir discuté avec l’escouade, on a décidé de ne pas décrocher le corps de l’infirmière-chef comme vous l’aviez ordonné. Elle s’est pendue il y a une semaine ; imaginez le nombre de larves de mouches de sang qui doivent grouiller là-dedans. C’était une femme admirable, mais c’est beaucoup trop risqué. On n’est pas payés pour s’occuper des cadavres infestés.
Pourquoi ne pas demander au duc d’envoyer une équipe de fumigation ? L’infestation empire de jour en jour. Oui, je sais que les docteurs se servent des mouches de sang pour préparer la solution d’Addermire. Ils ne pourraient pas plutôt inventer un élixir à base de tripes de rats ? On peut les garder dans des cages, et on risque moins de se faire tuer par les piqûres d’un essaim d’insectes répugnants.
Version 2
Capitaine Ramirez,
Après en avoir discuté avec l’escouade, on a décidé de ne pas tuer les chiens de laboratoire comme vous l’aviez ordonné. Je sais qu’il est trop tard pour les sauver et qu’ils finiront par mourir, mais on ne peut pas s’approcher d’eux, c’est trop risqué. En plus, qu’est-ce qu’on ferait des carcasses ? Elles attireraient des mouches de sang en un rien de temps.
En parlant de mouches de sang, le duc ne pourrait pas envoyer une équipe de fumigation pour éliminer cette infestation ? Elle empire de jour en jour. Oui, je sais que les médecins se servent de ces mouches pour préparer la solution d’Addermire. Ils ne pourraient pas plutôt inventer un élixir à base de souris des champs ? Je parie qu’il se vendrait bien mieux avec une adorable petite souris sur l’étiquette à la place d’un insecte répugnant.