Version 1
Capitaine Manning, Piero Joplin, l'adepte de la philosophie naturelle, s'est réfugié dans son atelier et s'y est barricadé avec ce traître d'Anton Sokolov. Faites ce qu'il faut pour les en déloger et sécurisez tout ce que vous trouverez en rapport avec le Pylône foudroyant qu'ils construisent. Interrogez-les et, lorsque vous serez certain qu'ils vous auront dit tout ce qu'ils savent à propos du Pylône, exécutez-les tous les deux. Apportez-moi ensuite l'objet avec les papiers et les enregistrements correspondants.
Lord Régent Havelock
Version 2
Capitaine Manning, Piero Joplin, l'adepte de la philosophie naturelle, s'est réfugié dans son atelier et s'y est barricadé. Faites ce qu'il faut pour le faire sortir et sécurisez tout ce que vous trouverez en rapport avec le Pylône foudroyant qu'il construit. Interrogez-le et, lorsque vous serez certain qu'il vous aura tout dit à propos du Pylône, exécutez-le. Apportez-moi ensuite l'objet avec les papiers et les enregistrements correspondants. Faites en sorte que ses derniers moments soient les moins désagréables possible.
Lord Régent Havelock