[Extrait d'une série d'articles écrits par des adeptes reconnus de la philosophie naturelle - Par Piero Joplin]
Je n'y suis pour rien si le citoyen moyen préfère l'Élixir de Sokolov à ma propre formule, vendue sous le nom de "Remède de Piero" - un nom que je n'ai pas choisi, si vous voulez tout savoir. Comme d'habitude, le public montre son manque total de discernement en dépensant son argent sur la formule de Sokolov plutôt que sur la mienne, qui est d'une qualité aussi grande, si ce n'est supérieure, en toute objectivité.
Quoi qu'il en soit, ces potions ont prouvé leur utilité pour protéger de cette remarquable nouvelle peste qui nous afflige. Si je la qualifie de remarquable, c'est parce que l'épidémie qui ravage Dunwall est d'une efficacité encore jamais vue. Après l'avoir étudiée dans le sang des pestiférés, je peux affirmer qu'elle est presque parfaite. Élégante, même.
Et s'il est vrai que le Remède de Piero et l'Élixir de Sokolov protègent l'organisme aussi bien l'un que l'autre, ma formule a des propriétés encore mal comprises ayant trait à l'esprit lui-même. Voilà ce qui la rend supérieure, et c'est un détail à ne pas négliger. Mettant l'accent sur le physique, l'Élixir de Sokolov est un breuvage primitif qui conviendrait mieux au bétail. Mais grâce à la variation subtile et secrète de ses ingrédients, le Remède de Piero fait autant effet sur le corps que sur les fonctions supérieures qui séparent l'homme des myxines sans cervelle nageant dans le Wrenhaven.