Je suis toujours à bord de cette coquille de noix grinçante que Meagan appelle un bateau. Moi, Anton Sokolov, qui ai bâti de puissants navires lancés à l’assaut des océans, assez grands pour hisser à leur bord les léviathans qui se débattent en couvrant le pont de leur sang. Des vaisseaux majestueux, agiles, aux cabines luxueuses dignes d’une impératrice. Où sont-ils maintenant ? Un vieillard comme moi n’a plus rien à faire à leur bord. Mes propres créations m’ont abandonné.
C’est peut-être l’ordre naturel des choses, après tout. N’ai-je pas été cruel ? Égoïste ? Il vaut peut-être mieux que je disparaisse des mémoires, qu’on me jette au rebut. Je devrais peut-être me résoudre à mourir enfin. C’est sans doute ce qui m’attend au terme de cette ultime escapade. Allons, cap sur Dunwall. Nous verrons ce qu’il me reste de forces.
Transcription
Je suis toujours à bord de cette coquille de noix grinçante que Meagan appelle un bateau. Moi, Anton Sokolov, qui ai bâti de puissants navires lancés à l'assaut des océans, assez grands pour hisser à leur bord les léviathans qui se débattent en couvrant le pont de leur sang. Des vaisseaux majestueux, agiles, aux cabines luxueuses dignes d'une Impératrice. Où sont-ils maintenant \? Un vieillard comme moi n'a plus rien à faire à leur bord. Mes propres créations m'ont abandonné.
C'est peut-être l'ordre naturel des choses, après tout. N'ai-je pas été cruel \? Égoïste \? Il vaut peut-être mieux que je disparaisse des mémoires, qu'on me jette au rebut. Je devrais peut-être me résoudre à mourir enfin. C'est sans doute ce qui m'attend au terme de cette ultime escapade. Allons, cap sur Dunwall. Nous verrons ce qu'il me reste de forces.