À la soirée se trouvaient dame Winslow, le docteur Marcolla, la comtesse Contee, madame Natsiou et la baronne Finch.
Les femmes s’assirent en rang. Elles étaient toutes vêtues de couleurs différentes, et la comtesse Contee / le docteur Marcolla / la baronne Finch / madame Natsiou / dame Winslowportait un élégant chapeau bleu / blanc / vert / rouge / violet. À l’extrême gauche se trouvait la comtesse Contee / le docteur Marcolla / la baronne Finch / madame Natsiou / dame Winslow, à côté de la convive au veston bleu / blanc / vert / rouge / violet. La dame en bleu / blanc / vert / rouge / violetétait assise à la gauche d’une personne en bleu / blanc / vert / rouge / violet. Je me souviens de son habit bleu / blanc / vert / rouge / violet, car elle l’avait taché de bière / de vin / de whisky / d’absinthe / de rhum. La voyageuse venue de Dunwall / Baleton / Karnaca / Fraeport / Dabokvaportait un ensemble bleu / blanc / vert / rouge / violet. Quand l’une des invitées se vanta d’avoir une tabatière / une médaille de guerre / un pendentif / un diamant / une bagueen sa possession, sa voisine déclara qu’on trouvait largement mieux à Dunwall / Baleton / Karnaca / Fraeport / Dabokva, où elle habitait.
Alors la comtesse Contee / le docteur Marcolla / la baronne Finch / madame Natsiou / dame Winslowexhiba fièrement une tabatière / une médaille de guerre / un pendentif / un diamant / une baguede grande valeur, dont la dame de Dunwall / Baleton / Karnaca / Fraeport / Dabokvas’empressa de se moquer en montrant à son tour une tabatière / une médaille de guerre / un pendentif / un diamant / une baguequi, selon elle, était bien plus remarquable. Une autre femme avait apporté une tabatière / une médaille de guerre / un pendentif / un diamant / une baguemagnifique ; quand la visiteuse de Dunwall / Baleton / Karnaca / Fraeport / Dabokvaà côté d’elle l’aperçut, elle faillit renverser le verre de bière / de vin / de whisky / d’absinthe / de rhumde sa voisine. Ensuite, la comtesse Contee / le docteur Marcolla / la baronne Finch / madame Natsiou / dame Winslowse resservit un peu de bière / de vin / de whisky / d’absinthe / de rhumpour porter un toast. La dame de Dunwall / Baleton / Karnaca / Fraeport / Dabokva, grisée de bière / de vin / de whisky / d’absinthe / de rhum, sauta sur la table et tomba sur la convive assise au centre, renversant le verre de bière / de vin / de whisky / d’absinthe / de rhumde la pauvre femme. Plus tard, la comtesse Contee / le docteur Marcolla / la baronne Finch / madame Natsiou / dame Winslowcaptiva l’assemblée en racontant une histoire de sa folle jeunesse à Dunwall / Baleton / Karnaca / Fraeport / Dabokva.
Au matin, il y avait quatre objets de valeur sous la table : une tabatière / une médaille de guerre / un pendentif / un diamant / une bague, une tabatière / une médaille de guerre / un pendentif / un diamant / une bague, une tabatière / une médaille de guerre / un pendentif / un diamant / une bagueet une tabatière / une médaille de guerre / un pendentif / un diamant / une bague.
Mais à qui chacun appartenait-il ?
