Notes
Page 9 sur 14Merci pour le canot
NoteComme promis, je t’ai ramené votre canot, en parfait état, à l’écluse. Ruiz a apporté ses œufs de poisson aux nobles : ce trajet nous a rapporté un bon…
Death of the OutsiderMes filles
NoteCampbell, Je ne sais pas trop comment opérait la personne qui m'a précédée, mais à partir de maintenant, si une de mes filles tente de vous faire chanter,…
DishonoredMessage à une future mère
NoteChère Cortney, J’ai reçu vos résultats d’analyse et j’ai une bonne nouvelle. Je vous confirme que vous êtes bien enceinte. Toutes mes félicitations ! J’évalue…
Death of the OutsiderMessage anonyme
NoteCorvo, Qui nous sommes n'a aucune importance pour le moment. Sachez simplement que nous avons confiance en vous. Voici la clé de votre cellule. Lorsque vous…
DishonoredMessage au Superviseur
NoteSuperviseur Ogburn, Je devrais être de retour dans quelques jours. Continuez de compiler des informations sur les activités de Breanna Ashworth, sans tenir…
Dishonored 2Message d'Abigail Ames
NoteDaud, Acceptez ce gage de ma gratitude pour le travail que nous avons accompli tous les deux à l'Abattoir Rothwild. Mes sources affirment que vous êtes avide…
Les sorcières de BrigmoreMessage d'un entrepreneur
NoteIl est de plus en plus difficile de trouver des ouvriers en bonne santé et prêts à poser des conduits dans le quartier inondé. Alors, nous allons devoir fermer…
DishonoredMessage d'un transporteur d'armes
NoteCorwin, Imaginez une arme qui a la puissance de feu d'un Tallboy, mais qui est aussi rapide et facile à cacher qu'un pistolet. Avec cette nouvelle technologie,…
DishonoredMessage de Daud
NoteSi vous avez une mission qui vous oblige à vous rendre à la porte Rudshore, venez me voir. J'en possède la clé. Daud.
DishonoredMessage de Lady Boyle
NoteMon très cher ami, Pour mon prochain bal costumé, j'aurai besoin de trois tenues sur mesure identiques, mais dans des couleurs différentes. Nous allons nous…
Les sorcières de BrigmoreMessage de Lena Rosewyn
NoteCardoza, L’archive hérétique que nous avons découverte ici est plus dangereuse encore que prévu. Une vision récente a dévoilé son importance pour l’avenir des…
Death of the OutsiderMessage de Sokolov à Howlcreek
NoteCapitaine Howlcreek, Lorsque vous et vos hommes arriverez demain, je serai en train de travailler sur le toit de ma serre. Je sais bien que le Lord Régent…
DishonoredMessage des Superviseurs
NoteConformément à votre requête, nous allons charger l'un de nos Superviseurs d'enquêter sur l'événement occulte survenu à Coldridge. À partir de maintenant, ne…
Les sorcières de BrigmoreMessage du contremaître de la raffinerie
NoteDites à votre capitaine d'envoyer un gars de la maintenance à chaque tour de garde. Les conduits n'arrêtent pas de sauter ici. Donnez-nous au moins…
DishonoredMessage du sergent William
NoteDes pillards ont volé ou copié les crochets nécessaires à l'ouverture de ces portes hermétiques. Si vous entendez quelqu'un arriver, il ne s'agit pas forcément…
DishonoredMessage sur des bagages abandonnés
NoteLieutenant Colbers, J’ai fait vos bagages comme vous l’aviez demandé et je les ai apportés à la gare, mais je ne peux plus attendre. Le train sera là d’une…
Dishonored 2Meurtre de notre cher docteur
NoteNous venons d’apprendre que notre chère Dr Alexandria Hypatia a été brutalement assassinée. Le Grand Palais a publié la déclaration suivante : “Le docteur…
Dishonored 2Mise à jour de combinaison
NoteWyman, J'ai de nouveau mis à jour la combinaison du coffre de la chambrée. C'est 2 0 3. Vous êtes trésorier, il vous incombe d'en assurer le secret, cette…
DishonoredMise en garde d'un allié anonyme
NoteBonjour, Conformément aux instructions de vos Harponneurs, j'ai extirpé cette horreur des profondeurs des égouts et je l'ai laissée à l'endroit convenu dans…
Les sorcières de BrigmoreMise en garde de Breanna Ashworth
NoteÀ vous, si vous partagez ma loyauté envers Delilah et notre cercle, écoutez ma parole. J’ai de nouveau été hantée par des cauchemars à propos de l’Oraculum.…
Dishonored 2Mises à jour du registre
NoteApportez un soin particulier à l'enregistrement des transferts. Même les changements de cellule provisoires doivent être consignés. Le registre doit rester…
Les sorcières de BrigmoreMode d’emploi de la pompe sanguine
NoteATTENTION ! NE PAS AJUSTER NI INVERSER L’ÉCOULEMENT DU SANG tant que le patient est attaché ! Pour que les clients du Spectre utilisent de manière optimale…
Death of the OutsiderMode d'emploi du monte-plats
NotePlacer le chargement sur le plateau. Choisir l'étage sur le cadran : (1) pour le cabinet juridique et le vestibule, (2) pour le fumoir et la bibliothèque, (3)…
La lame de DunwallMon chéri
NoteOh mon chéri, mon chéri. Dans la cave, tout est si effrayant. Pourquoi ne viens-tu jamais me voir ? Quand tu étais ici, nous les faisions crier, n'est-ce pas ?…
DishonoredMorley se retire
NoteGrimaldi Churchblod Huile sur toile
DishonoredMort du chef des Hurleurs
NoteLes autorités ont confirmé que Paolo avait été tué. Le corps de ce criminel notoire, chef charismatique et influent des Hurleurs, a été identifié la nuit…
Dishonored 2Mot d'Alec
NoteAttendez ici et cachez-vous jusqu'à mon retour, j'ai une dernière chose à faire de l'autre côté du pont-levis. Je dois apporter toutes les perles qu'on a…
DishonoredMot de l'ermite mort
NoteC'est là, près de la rivière Wrenhaven, que je m'établirai pour la dernière fois. Ça empeste le Grand Vide, mais le ragoût de myxines de ma grand-mère chassera…
DishonoredNé au mois des Ténèbres
NoteAvant le Grand Incendie, avant les guerres Rien que collines et rivages sur des lieues La fumée des villes, les immenses terres Pas d’yeux ni de voix au-delà…
Dishonored 2Ne pas oublier
NoteDemander des registres à Rubia (avec des lignes bleues et PAS vertes)
Death of the OutsiderNe pas utiliser ce levier
NoteIl est de la plus haute importance de ne pas ouvrir cette cage sans mon approbation. Vorace est malade et particulièrement capricieux. Si sa cage est ouverte,…
DishonoredNe touche pas à la statue !
NoteFernando, N’essaie pas de déplacer la statue tout seul, elle est lourde et instable. On va attendre que Jaime revienne, ce sera plus facile à trois. Je sais…
Dishonored 2Négociations avec Ames
NoteM. Rothwild, Mon enquête sur Abigail Ames n'a rien donné. Elle n'a pas de famille proche à menacer. Apparemment, la peste a emporté sa mère et sa sœur. Son…
La lame de DunwallNettoyage
NoteEli et Juliet, Allez au bureau de Jacobi et nettoyez-moi ce bazar. Assurez-vous que nous ne soyons plus dérangés à l’avenir. -D.M.
Death of the OutsiderNettoyage de la chambre d'Emily
NoteLes filles, je sais à quel point l'ancienne chambre de Beatrice empeste et que ça vous dérange. Actuellement, cette pièce est encore occupée mais monsieur…
DishonoredNombreuses victimes après un effondrement à la mine
NoteUn porte-parole du Comité familial des mineurs a déclaré qu’un nouvel effondrement s’était produit dans une mine d’argent, faisant huit blessés et douze morts.…
Dishonored 2Nos deux pigeons
NoteDurante, ça va se faire. La compagnie minière de Shindaerey laissera partir tes hommes dès qu’on en aura amené deux autres pour les remplacer. Tu n’as qu’à…
Dishonored 2Note à Alexandria Hypatia
NoteChère Alexandria, J’ai essayé de m’occuper de vos plantes du mieux possible. Je m’inquiète toutefois de ne plus avoir de vos nouvelles depuis longtemps.…
Dishonored 2Note à Anton Sokolov
NoteMon cher Anton, J’espère que le soldat mécanique qui surveille votre cellule ne perturbe pas votre repos. Le bruit de ses pas assurés et son doux bourdonnement…
Dishonored 2Note à Beesley
NoteVous m’avez épaulé jusqu’ici, Beesley, n’allez pas songer à vous défiler maintenant. Delilah est notre Impératrice légitime, ou elle le sera bientôt, je vous…
Dishonored 2Note à Kirin Jindosh
NoteKirin, J’espère de tout cœur que les étoiles pâles accorderont leur bénédiction à vos efforts pour gagner les bonnes grâces de Sokolov. Mais si ce vieux…
Dishonored 2Note à M. Hamilton
NoteM. Hamilton, Comme je vous l’ai demandé, enlevez tous les chiens et les autres animaux de laboratoire du vivarium. Dorénavant, il accueillera exclusivement des…
Dishonored 2Note au capitaine Sandoval
NoteCapitaine Sandoval, Je suis mécanicienne, pas magicienne. Comment suis-je censée protéger le Grand Palais des inondations si ses fondations n’ont pas été…
Dishonored 2Note au personnel
NoteNe prenez plus d’argengraphies pour Mlle Mindy Blanchard tant qu’elle n’a pas réglé sa facture. Ne la laissez pas non plus récupérer les portraits qu’elle a…
Dishonored 2Note au personnel concernant le Dr Galvani
NoteÀ l’attention du personnel présent. Vous avez sans doute remarqué la pile de courrier provenant de Tyvia. Nous avons reçu une quantité démesurée de lettres du…
Death of the OutsiderNote au personnel de cuisine
NoteAu personnel de cuisine, Veillez à acheter plus de caviar ! Nous l’avons fini en une heure à peine hier soir. De plus, un invité s’est plaint que la garniture…
Dishonored 2Note au personnel du service de convalescence
NoteComme les prévisions météorologiques nous promettent une journée ensoleillée demain, nous vous encourageons à conduire sur la terrasse les patients qui ne sont…
Dishonored 2Note aux employés
NoteOn nous a encore volé une des clés du guichet. Je ne la ferai pas refaire, cette fois, vous devrez vous débrouiller avec celle qui reste. Pipa, avant de…
Dishonored 2Note aux grands conseillers
NoteEstimés conseillers, Je ne pourrai pas assister à notre réunion demain matin, ou devrais-je dire dans deux heures, car je vais me coucher. Mais je suis certain…
Dishonored 2Note aux voisins
NoteMes détestés voisins, Vous m’avez chassée de ma maison et vous avez enfermé Luciano à l’intérieur en le traitant comme un animal malade ! Oui, il s’est fait…
Dishonored 2