Audiographes

À la recherche d’Aramis Stilton

Le Protecteur royal met donc le cap sur Poussièreville. Corvo n’y a pas mis les pieds depuis un bon moment, et on peut pas lui en vouloir. D’après Sokolov, il…

À ma chère Emily

Emily, ma fille, tu grandis si vite et je me demande comment tu verras ton enfance plus tard. En garderas-tu de tendres souvenirs ? Ou y avait-il trop de…

Activités occultes d’Ashworth ?

Breanna Ashworth, Conservatrice royale. J’ai longtemps cru qu’elle avait des liens avec les cercles occultes de Karnaca. Il se passe quelque chose, mais je ne…

Adieux de Daud

On a passé des années à préparer des casses comme cette banque. À surveiller des maisons depuis les toits, voler des clés, soudoyer les serviteurs. Affûter nos…

Adieux du Dr Hypatia

Mon esprit s’éclaircit, enfin. Je vais pouvoir reprendre mon travail et aider ceux qui en ont le plus besoin. Comment vous remercier ? J’allais sombrer dans la…

Affaires de Rothwild

Rothwild fait le point sur l'état de sa flotte.

Affaires quotidiennes de Timsh

Timsh dicte un courrier à un associé.

Aider les mineurs

À cause de mon travail à Addermire, je passe de moins en moins de temps dans cet appartement. Après le terrible échec de mon premier sérum, je suis plus…

Appartement dévalisé

Kiella, désolée de t’avoir manquée. Je vais emmener les enfants loin de Dunwall plus tôt que prévu, quelques semaines avant l’anniversaire de la mort de…

Appel à l'aide de Callista

Callista enregistre un appel à l'aide pour arracher Emily des mains des Loyalistes.

Arrivée de Pendleton

Lord Pendleton arrive au Hound Pits.

Au mois des Ténèbres

Au mois des Ténèbres, des saisons déchues Son âme liée au Grand Vide par un meurtre rituel Ses yeux vidés de couleur, le mendiant n’est plus Pour assouvir le…

Avertissement de bienvenue

Bienvenue dans ma demeure, étranger. La porte est toujours ouverte à qui se donne la peine d’en passer le seuil. Si vous avez rendez-vous, continuez et soyez…

Boîtes à musique des Superviseurs

Un Superviseur étudie l'efficacité de la boîte à musique et les diverses implications de son utilisation.

Callista parle d'Emily

Callista s'étend sur les défis qu'elle rencontre en s'occupant de Lady Emily.

Callista parle dans son sommeil

Emily a enregistré ce que dit Callista dans son sommeil.

Callista pense à son oncle

Callista se remémore des moments privilégiés partagés avec son oncle, Geoff Curnow.

Callista prépare un programme d'étude

Callista prépare les leçons d'un nouvel élève.

Code de la boutique clandestine

C’est vraiment le bordel. Des plannings qui prennent pas en compte les marées, des faux bons de livraison, des mots de passe pour entrer... Ce serait plus…

Confession du Lord Régent

Le Lord Régent, Hiram Burrows, est troublé par son "Plan d'éradication de la pauvreté" et la façon dont il a capoté.

Confession du Régent

Le Lord Régent est partagé et ressent une certaine culpabilité à cause du "Plan d'éradication de la pauvreté" et de la façon dont il a échoué.

Confiscation des cartes de pointage

Notes sur le lock-out de l'abattoir.

Convaincre Anton

Kirin Jindosh Anton Sokolov, ancien Médecin royal et président de l’Académie de philosophie naturelle. Au sommet de votre gloire, vous étiez le peintre le plus…

Conversation avec Kirin Jindosh

Garde Monsieur Kirin, votre dernière réponse nous a laissés perplexes, et le duc était tout simplement furieux. Il m’a chargé de vous demander où vous en êtes…

De l’ancien alphabet et de l’Étreinte rituelle

La topographie du Grand Vide dépend de la réalité, le matériau de base qu’il reflète. Cela dit, il existe un endroit qui n’a aucun équivalent dans notre monde,…

Décisions

L’Impératrice Jessamine en personne m’a offert une suite permanente à Dunwall Tower, avec un laboratoire attitré et le meilleur matériel scientifique de toutes…

Dernier message de Crowley

Slackjaw, c'est Crowley. Je te laisse ce message au cas où je reviendrais pas. T'avais raison, y a quelqu'un qu'en a après toi. Il veut te prendre la…

Derniers mots de Callista

Callista enregistre un appel à l'aide pour arracher Emily des mains des Loyalistes.

Discours de bienvenue

Lucia Pastor Je vois que tout le monde est prêt à commencer. Notre orateur de ce soir n’est autre qu’Aramis Stilton, le propriétaire des mines où ceux que vous…

Douce, innocente Hypatia

Je vais et je viens, je mets Hypatia en sommeil quand bon me semble. Mais même quand elle est éveillée, je suis avec elle, en secret, et j’observe à travers…

Emily raconte une histoire

Emily se remémore certains événements de son séjour au Golden Cat.

Emily se plaint de l'école

Emily exprime sa frustration face aux méthodes d'enseignement de Callista.

Enlèvement d’Anton Sokolov

Anton Sokolov Ma très chère Emily, ou devrais-je plutôt dire : Votre Majesté Impériale ? Je dois absolument vous dire quelque chose, à Corvo et à vous. C’est…

Enlèvement d’Anton Sokolov

Anton Sokolov Ma très chère Emily, ou devrais-je plutôt dire : Votre Majesté Impériale ? Je dois absolument vous dire quelque chose, à Corvo et à vous. C’est…

Exsanguination #33

J’ai lancé la pompe sanguine. Elle va siphonner votre sang, goutte à goutte, jusqu’à votre mort. Ne regardez pas la porte. Personne ne viendra. Le Spectre est…

Fierté de Samuel

Samuel revient sur le rôle qu'il a joué dans l'avènement d'un nouvel âge pour l'Empire.

Hypothèse de Galvani

Galvani étudie les possibles origines des rats porteurs de la peste.

Interrogatoire d'une sorcière

L'interrogatoire de la sorcière capturée.

Interrogatoire de l'assassin des Harponneurs

Les Superviseurs ont capturé un mystérieux personnage masqué et tentent de lui faire avouer son nom et ses motivations.

Interrogatoire du Protecteur royal

J’aimerais pouvoir faire plus

Mes moments d’absence ont encore empiré et mes rêves prennent une tournure pour le moins inquiétante. Je n’arrive même plus à trouver le repos. Le duc Abele me…

Journal d'Havelock : cinquième partie

La cinquième partie du journal militaire d'Havelock, chronique de la campagne loyaliste.

Journal d'Havelock : deuxième partie

La deuxième partie du journal militaire d'Havelock, chronique de la campagne loyaliste.

Journal d'Havelock : première partie

La première partie du journal militaire d'Havelock, chronique de la campagne loyaliste.

Journal d'Havelock : quatrième partie

La quatrième partie du journal militaire d'Havelock, chronique de la campagne loyaliste.

Journal d'Havelock : troisième partie

La troisième partie du journal militaire d'Havelock, chronique de la campagne loyaliste.

L’antisérum

Vasco Je comprends maintenant. Il existe une part d’Hypatia dont elle ignore tout. Elle est là en permanence, tapie dans son esprit comme une ombre. Elle prend…

La mort de Deirdre...

Notre prochaine cible est celui par qui tout a commencé, le duc en personne. J’avais oublié ce frisson, la planification des points d’entrée et de l’approche,…

Lamentations de Campbell

Campbell rumine les événements récents, dont l'évasion de Corvo du bagne de Coldridge.

Le rituel

Ce soir, le duc Abele et sa clique videront mes meilleures bouteilles de whisky en échafaudant leurs plans, pendant que Jindosh me regardera comme un chat…