Versión 1
Así que el protector real se dirige a la Tolvanera. Corvo dice que hace mucho tiempo que no pisa ese barrio. Y no me extraña.
Según Sokolov, intentará colarse en la casa de Aramis Stilton. No es fácil, yo también lo he intentado.
Stilton era un amigo. Incluso como dueño de las minas, era un buen hombre que salió de la clase trabajadora y nunca lo olvidó.
Fui en su busca la noche que desapareció, pero la casa estaba repleta de guardas. Les demostré mi valía, pero me costó caro.
Viviré para ver zanjada esa deuda.
Versión 2
Así que nuestra joven amiga se dirige a la Tolvanera. Nadie vive allí salvo que no tenga elección. Y la gente como Emily ni siquiera va de visita.
Según Sokolov, intentará colarse en la casa de Aramis Stilton. No es fácil, yo también lo he intentado.
Stilton era un amigo. Incluso como dueño de las minas, era un buen hombre que salió de la clase trabajadora y nunca lo olvidó.
Fui en su busca la noche que desapareció, pero la casa estaba repleta de guardas. Les demostré mi valía, pero me costó caro.
Viviré para ver zanjada esa deuda.
Transcripción
Así que nuestra joven amiga se dirige a la Tolvanera. Nadie vive allí salvo que no tenga elección. Y la gente como Emily ni siquiera va de visita.
Según Sokolov, intentará colarse en la casa de Aramis Stilton. No es fácil, yo también lo he intentado.
Stilton era un amigo. Incluso como dueño de las minas, era un buen hombre que salió de la clase trabajadora y nunca lo olvidó.
Fui en su busca la noche que desapareció, pero la casa estaba repleta de guardas. Les demostré mi valía, pero me costó caro.
Viviré para ver zanjada esa deuda.
Transcripción tal como la oye Corvo
Así que el protector real se dirige a la Tolvanera. Corvo dice que hace mucho tiempo que no pisa ese barrio. Y no me extraña.
Según Sokolov, intentará colarse en la casa de Aramis Stilton. No es fácil, yo también lo he intentado.
Stilton era un amigo. Incluso como dueño de las minas, era un buen hombre que salió de la clase trabajadora y nunca lo olvidó.
Fui en su busca la noche que desapareció, pero la casa estaba repleta de guardas. Les demostré mi valía, pero me costó caro.
Viviré para ver zanjada esa deuda.