Una última pelea

Me llamo Billie Lurk, aunque no mucha gente lo recuerda. Durante años me oculté como capitana de un barco, el Dreadful Wale. Era contrabandista, perista y hasta traidora, dependiendo de a quién se le preguntara. Los nombres se ensombrecen con las palabras susurradas tras ellos. Si te escondes del mundo el tiempo suficiente, al final nadie se acuerda de ti. Y quedas a solas con lo que eliges. Pero nunca pude olvidar al hombre que me sacó de la nada. Daud, el puñal de Dunwall. Un nombre pronunciado por los desesperados y moribundos. El asesino que mató a una emperatriz y salvó a otra. La vergüenza arde dentro mucho tiempo. Cuando traicioné a Daud, me dejó viva. Dejé Dunwall y mi nombre atrás. Durante años, me pregunté si merecía ser perdonada. Y me reí de mí misma por querer el perdón de un asesino. A veces la piedad corta más que ningún puñal. Ahora sé que perdonar es algo que hacemos tanto por nosotros mismos como por la gente que nos hirió. Sé que Daud está en Karnaca y voy a encontrarle.

Perdonada

No habría culpado a Emily si me hubiera matado en ese mismo momento y lugar. Si matas a una emperatriz, todo se sume en el caos. Mucha gente sale malparada. Pero aún fue peor que eso, ¿verdad? Ayudé a matar a su madre.

Ya van dos veces que me perdona. Pero al menos he conseguido enmendarlo. ¿Es así como Daud se sentía, o se sigue sintiendo?

Mis sueños también van a peor. Son más intensos. A veces me miro el brazo derecho como si no tuviera que estar ahí, y la cabeza me duele como si mi propia sangre me cegara. He empezado a escribirlo todo, aunque solo sea para dejar constancia de ello.

Faltan dos semanas para que regrese a Karnaca. Las dos semanas más largas de mi vida.

(Si es que lo consigo. El motor hace un ruido muy feo).

Vuelvo a ser yo misma

Me ha sentado muy bien decir el nombre. Y más todavía oírlo. Y ahora está por todas las esquinas de Karnaca. “Se busca a Billie Lurk”.

He estado enviándoles mensajes a mis contactos en la ciudad, siguiendo avistamientos y rumores. Pero nada, de momento. Hasta he escuchado a las ratas. A veces saben cosas que nadie más sabe... Y sus voces me recuerdan mucho a Deirdre.

He encontrado el cartel de búsqueda del anciano en un arcón. Ahora voy a ir en busca de Daud, como toda Dunwall hizo hace años. Solo que espero tener más suerte que ellos.

Una posibilidad remota

Una última pista: un club de boxeo clandestino, quién iba a decirlo. Daud podría estar peleando ahí. Puede que sea otro callejón sin salida, pero tengo que asegurarme.

He intentado achicar el agua de la sala de máquinas, pero no ha servido de nada. Mi barco se ha ido al garete. Meagan Foster se pondría hecha una furia... pero yo no. Ahora tengo otras cosas de las que preocuparme.