Libros de Dishonored

Los asesinos nos tendieron una trampa cuando intentábamos cruzar el estrecho puente. En ese cuello de botella, lograron acabar con nosotros uno a uno. Creímos…

Al lord Protector

Saludos, Corvo. ¿O debería llamarte lord Protector, como te conocían antes de que ese título te fuera injustamente arrebatado? Somos humildes servidores del…

Alijo de botín

Oliver: He tomado el botín que hemos reunido y lo he escondido en la sala del incinerador. Está bajo los cadáveres de los sabuesos, donde nadie se pondrá a…

Anoche

Windham: Lo de anoche fue maravilloso. En este preciso instante estoy imaginando tus brazos rodeándome, tu aliento en mi cuello. Temí por nuestras vidas cuando…

Anotaciones archivadas: diario de doña andrajos

[Pasaje de los desvaríos de una vagabunda] Claro que te lo voy a contar, cariño. Al final no te ocultaré ningún secreto. Los lúgubres días de mi vida son como…

Anotaciones archivadas: el espía real

[Pasaje de las memorias personajes de Hiram Burrows, fechadas 7 años antes] Hoy es el cuarto día del mes del gran frío. Sigo progresando en la eliminación de…

Aprendizaje

Sumo artífice Bartholomew: Te agradecería que consideraras ascenderme y nombrarme formalmente tu aprendiz, para poder trabajar contigo a tiempo completo.…

Aprendizaje, primer borrador

Bartholomew: Estoy harto de fregar tus suelos y quitarles el polvo a tus estanterías, con la esperanza de recibir las migajas de saber que tengas a bien…

Aprendizaje, segundo borrador

Estimado sumo artífice: En lo referente a la posibilidad de ser elegido para el puesto de aprendiz, si no te importa, agradecería que echaras un vistazo a mi…

Aprendizaje, tercer borrador

"Sumo artífice: ¡Anoche se me apareció el mismísimo Holger en persona en sueños! ¡Me dijo que llevaría a cabo una gran labor en la abadía, para expulsar las…

Aviso de Daud

Si tenéis algo que hacer que os obligue a ir a la puerta de Rudshore, venid a verme. Yo tengo la llave. - Daud.

Aviso de la academia a Galvani

Galvani: La caja más reciente debería llegar en menos de una semana, con todos los componentes que necesitas. Ten cuidado con el fósforo blanco, no vaya a ser…

Aviso de Runce

Chicos: Esas malditas ruedas de las válvulas no dejan de saltar. Cuando se vuelven a atornillar, parecen aguantar bien, así que haced eso hasta que encontremos…

Aviso de seguridad de la refinería

Recordad mantener la escalera arriba en todo momento, salvo que haya un cambio de turno o una emergencia. De no hacerlo, podrían producirse daños en el equipo…

Aviso del sargento William

Los saqueadores han estado robando o produciendo copias de las puntas especiales que hacen falta para abrir las puertas de cuarentena. Si oís entrar a alguien,…

Aviso general

Estad alerta a posibles miembros de la conspiración, todavía quedan algunos sueltos. En caso de descubrirlos, se les debe dar muerte en el acto. Llevad los…

Bunting

Este marchante de arte, Bunting, es un hombre con gusto. Si queda alguien en Dunwall con algo que merezca la pena robar, es él. Así que, quienquiera que abra…

Caja de música

Decano Humphrey: Te he dejado un ejemplar de La música antigua, para que puedas familiarizarte con los principios que estoy empleando en la variante más…

Cajas de música de los decanos

Un decano medita sobre la eficacia de las cajas de música y sobre las posibles ramificaciones de su uso.

Cambio de combinación

Wyman: He vuelto a cambiar la combinación de la caja fuerte del barracón. Ahora es 2 0 3. Como tesorero, te corresponde a ti asegurarte de que se mantenga en…

Canciones de los arponeros

[Pasaje de un libro de salomas cantadas por los marineros] ¿Qué le haremos al ballenero borracho? ¿Qué le haremos al ballenero borracho? ¿Qué le haremos al…

Cántico de los decanos

Restringe una mente descarriada antes de que se vuelva rebelde. ¿Pueden dos enemigos ocupar un mismo cuerpo? No, pues el primero lo llevará por un camino y el…

Capacidad de las cloacas en el mes de las redes

[Pasaje de una entrevista adjunta a un informe del equipo de obras públicas 17A] Me han pedido que cuente el problema, así que aquí va. Cada año nos toca…

Cariño

Oh, cariño, cariño. Abajo, en el sótano, qué lúgubre. ¿Por qué no vienes a verme? Cuando estuviste aquí, los hicimos gritar, ¿verdad? Ven de visita y te haré…

Carne lasciva

Restringe la carne lasciva. Pues, sin duda, no hay forma más fácil de trastornar y agitar una vida que con los estragos de un deseo descontrolado. ¿De qué…

Carta a Alfa

Querida Alfa: No nos importa que estés enferma. Ven a casa, por favor. Cuidaremos de ti, no tengo miedo. Tu hermana me ha dicho que pretendes esconderte en el…

Carta a Burney

Burney: Creo que tengo lo que buscas. Se ha perdido en el barrio anegado un vehículo ferroviario que contenía bocetos de un tipo de munición avanzada. Los…

Carta a Corvo de la emperatriz

La emperatriz graba una carta a Corvo mientras el lord Protector se encuentra de viaje.

Carta a Daud

Daud: Me doy por satisfecho. Corvo me habría resultado muy útil, pero tu improvisación fue ejemplar. Convertirlo en chivo expiatorio me facilitó mucho el…

Carta a Emily de la emperatriz

La emperatriz graba un mensaje para su hija Emily, en el que habla de Corvo y de los malos tiempos.

Carta a Ferg

Hola, Ferg: Permíteme un consejo sobre tus codiciosos viajecitos en busca de tesoros al barrio anegado. Si te ves atrapado allí y la única forma de salir es a…

Carta a Heather

Querida Heather: ¿No te ha hablado Harold una y otra vez sobre ese tesoro que tiene escondido? ¡Creía que me iba a volver loca con tanta cháchara! Asegura que…

Carta a Kalista

No te preocupes, Kalista. Creo que aún hay esperanza para Emily y Dunwall. No creo que Corvo haya muerto. Lo buscaré por el río pero, si te enteras de algo…

Carta a Stew

Hola, Stew, te diré cómo están las cosas. La antigua refinería Greaves aún tiene cubas llenas de aceite de ballena procesado que nadie ha tocado. Lo único que…

Carta al decano Franklin

Decano Franklin, según creo, ¿no? La próxima vez que hablemos, espero que me aclares un par de cosas. Primero, ¿qué dicen las censuras sobre estar encerrado en…

Carta al director

¿Y ya está? ¿Vamos a cerrar? ¿Después de tantos años? ¿Ahora que acabamos de descubrir la nueva estatua de Jessamine Kaldwin? ¿Una brecha en una pared, el…

Carta de Allison

Querido Daniel: Me han ofrecido un puesto de geóloga en la compañía mercantil Horizon de Serkonos. Pronto, comenzaremos nuestro primer estudio al sur de…

Carta de Cecelia

Corvo: Voy a intentar huir. Creo que, de no haberte conocido, no tendría el valor necesario para hacerlo. Intentaré volver a localizarte, algún día, cuando…

Carta de Emily

Corvo: ¿Recuerdas que mencioné antes un dibujo especial que estaba haciendo para ti? Pues es este. No sé dónde te has metido, pero espero que, cuando vuelvas,…

Carta de Emily

Corvo: Estoy muy triste. Dicen que estás muerto, como mamá, pero voy a guardar esta nota en una botella y lanzarla al río, porque no les creo. Se me hace raro…

Carta de Kalista

Kalista graba una carta para su tío, Geoff Curnow.

Carta en el suelo

LA HAS MATADO LA HAS MATADO LA HAS MATADO LA HAS MATADO LA HAS MATADO LA HAS MATADO LA HAS MATADO LA HAS MATADO LA HAS MATADO LA HAS MATADO LA HAS MATADO LA…

Carta sin enviar