Versión 1
Capitán Manning, el filósofo natural Piero Joplin se ha retirado a su taller y se ha encerrado dentro, junto con el traidor Anton Sokolov. Haga cuanto sea necesario para hacerlos salir y obtener todos los materiales relacionados con el poste fulminante que han estado construyendo. Interróguelos concienzudamente y, cuando esté seguro de haber averiguado todo cuanto sepan sobre el poste, ejecútelos a ambos. Tráigame el poste, junto con su documentación y las grabaciones.
--Lord Regente Havelock
Versión 2
Capitán Manning, el filósofo natural Piero Joplin se ha retirado a su taller y se ha encerrado dentro. Haga cuanto sea necesario para hacerlo salir y obtener todos los materiales relacionados con el poste fulminante que ha estado construyendo. Interróguelo concienzudamente y, cuando esté seguro de haber averiguado todo cuanto sepa sobre el poste, ejecútelo. Tráigame el poste, junto con su documentación y las grabaciones. Si es posible, haga que sus últimos momentos sean apacibles.
--Lord Regente Havelock