Wersja 1
24 dzień Miesiąca Ziemi, rok 1852
Podczas przewrotu zorganizowanego przeciw naszej kochanej cesarzowej Emily, którą wspierałem od czasu panowania jej matki, zostałem ponownie okradziony! Jakiś nikczemnik wykorzystał zamieszanie i włamał się do mojego nowego mieszkania. Poddaję się, to miasto jest przeklęte. Opuszczam je na zawsze. Sprzedałem wszystko i wyjeżdżam na Tyvię.
Jeśli wrócisz tu ponownie, łajzo, życzę ci miłego pobytu. Nie ma już czego ukraść! Możesz owinąć się w dywany i zlizać kurz z mebli, może to zaspokoi twoją obsesję na moim punkcie!
Wersja 2
2 dzień Miesiąca Ziemi, rok 1852
Spędziłem w Dunwall prawie całe moje życie, przetrwałem nawet Szczurzą Zarazę sprzed piętnastu lat. Pamiętam, jak ludzie bili się i zabijali o butelkę z resztką mikstury na dnie. Wciąż zmagałem się wtedy z włamywaczami, aż postanowiłem w końcu sprzedać dom w Clavering i kupić coś w bezpieczniejszej okolicy.
Z pewnością mieszkanie w pobliżu Dunwall Tower zapewni mi więcej spokoju. Widziałem nawet kilka razy jadącą kolejką cesarzową. Chyba dostrzegłem też na pobliskim dachu obserwującego skrzyżowanie Cesarskiego Obrońcę, czuję się więc bezpieczniej. Mam tu mniej miejsca, ale powinienem mimo to być w stanie przeprowadzać eksperymenty bez obaw o utratę drogiego sprzętu laboratoryjnego i finansów, od których tak bardzo zależy moja praca.