Ostatnia walka

Nazywam się Billie Lurk, choć niewielu pamięta to imię. Przez lata ukrywałam się, byłam kapitanem statku o nazwie Groźna Wręga. Parałam się przemytem, paserstwem, może też zdradą, zależy, kogo spytać. Nasze imiona zawsze pozostają w cieniu szeptów, które wokół nich krążą. Jeśli ukrywasz się przed światem wystarczająco długo, w końcu cię zapominają. I żyjesz samotnie z brzemieniem swoich decyzji. Ja jednak nie mogłam zapomnieć tego, który podniósł mnie z dna. Dauda, Nożownika z Dunwall. Imię to wymawiali zrozpaczeni lub umierający. Imię zabójcy, który zgładził jedną cesarzową i uratował inną. Wstyd płonie w sercu przez długi czas. Gdy zdradziłam Dauda, pozwolił mi żyć. Porzuciłam Dunwall i własne imię. Przez lata zastanawiałam się, czy zasługuję na przebaczenie. Przez lata śmiałam się z siebie, że pragnę go od mordercy. Czasem litość tnie boleśniej niż nóż. Teraz wiem, że przebaczać trzeba nie tylko tym, którzy cię ranią, ale również i sobie. Wiem, że Daud jest w Karnace, i zamierzam go znaleźć.

Przebaczenie

Nie zdziwiłabym się, gdyby Emily zabiła mnie wtedy na miejscu. Obalisz cesarzową, a wszystko pogrąża się w chaosie. Wiele osób spotkała krzywda. Ale to jeszcze nic, prawda? Pomogłam zabić jej matkę.

Dwa razy mnie oszczędzono. Ale przynajmniej mogłam naprawić swoje błędy. Czy tak właśnie czuł się Daud? Czy tak się czuje?

Moje sny też są coraz gorsze. Coraz intensywniejsze. Czasem patrzę na swoją prawą rękę, jakby nie powinno jej tam być, a głowa boli mnie, jakbym była oślepiona krwią. Zaczęłam wszystko zapisywać, żeby jakoś sobie z tym poradzić.

Za dwa tygodnie będę z powrotem w Karnace. To najdłuższe dwa tygodnie mojego życia.

(Jeśli w ogóle dopłynę. Silnik strasznie się krztusi).

Moje dawne ja

Dobrze jest wypowiedzieć to imię. Jeszcze lepiej usłyszeć. A teraz jeszcze widać je na każdym rogu w Karnace. „Poszukiwana Billie Lurk”.

Wysłałam wiadomości do swoich wtyk w mieście – chcę wiedzieć, kogo widziano i co mówi się na ulicy. Ale jak dotąd cisza. Słucham nawet szczurów. Czasem wiedzą rzeczy nieznane nikomu innemu... A ich głosy tak bardzo przypominają mi Deirdre.

Znalazłam w kufrze list gończy tego starego łotra. Szukam teraz Dauda tak, jak lata temu szukało go całe Dunwall. Mam nadzieję, że będę mieć więcej szczęścia.

Marna szansa

Ostatni trop: nielegalny klub bokserski, to ci dopiero. Może Daud tam walczy. A może to kolejna ślepa uliczka, ale muszę się upewnić.

Próbowałam wypompować wodę z maszynowni, ale nie da rady. Statek stoi w dryfie. Meagan Foster byłaby wściekła... ale ja nie jestem. Mam teraz inne sprawy na głowie.