Wersja 1
Zgodnie z 1572 dekretem diuka, nakazującym konfiskatę całego dobytku osoby, która poniosła śmierć w wyniku czynu przestępczego, niniejsze pomieszczenia, należące do zmarłej Lucii Pastor, stają się własnością Wyspy Serkonos.
Mieszkanie i wszystko, co się w nim znajduje, między innymi meble, zasłony, ubrania, biżuteria, srebro, księgi i inne rzeczy osobiste, zostaną skonfiskowane przez Najwyższą Straż Serkonos. Zakazuje się wstępu, włóczęgostwa i nagabywania.
M. Siggard, piąty dowódca
Najwyższa Straż Serkonos
Obywatelski Patrol Pałacowy
Wersja 2
Panie Marletto,
w imieniu diuka Luki Abele:
Ze względu na ważną kwestię bezpieczeństwa dotyczącą wszystkich budynków z balkonami wychodzącymi na Ravina Boulevard i nowo wzniesionej ściany światła nakazuje się, by udostępnił nam pan swoje mieszkanie na czas nieokreślony. Zaleca się, by miał pan w swoim sklepie zapasowy klucz, co zapewni członkom Najwyższej Straży stały dostęp do lokalu.
Działania te mają uniemożliwić wichrzycielom ominięcie punktu kontrolnego ściany światła. Jako dyrektor Sejfów Winslowa z pewnością rozumie pan naszą dbałość o względy bezpieczeństwa i mamy nadzieję, że nie będzie pan zadawał pytań ani utrudniał nam pracy.
P. Colegut, czwarty kapitan
Najwyższa Straż Serkonos