Kapitanie Manning, doszliśmy tropem spisku do pubu Hound Pits. Poszukajcie tam filozofów natury Piero Joplina i Antona Sokołowa. Zróbcie, co będzie trzeba, by zabezpieczyć wszelkie materiały odnoszące się do ulepszonego pylonu elektrycznego, który konstruowali. Przepytajcie ich dokładnie, a gdy będziecie mieli pewność, że macie wszystko, co wiedzą o pylonie, przeprowadźcie egzekucję ich obu. Sprowadźcie pylon do mnie, razem z jego papierami i nagraniami.
Być może są oni dwoma największymi umysłami naszej epoki, ale są także zdrajcami, którzy spiskowali z Corvo, aby obalić to cesarstwo.
Dopóki nie będziemy pewni, że Corvo i jego współspiskowców spotkał zasłużony los, będę ochraniać Cesarzową Emily Kaldwin w Latarni na Wyspie Zimoskółki.
--Lord Regent Havelock