Czytajcie dalej, tylko jeśli się nie boicie, Przyjaciele, prawda bowiem potrafi być niebezpieczna. Każdy, czy to arystokrata z chowu wsobnego, czy to cieszący się ogromnym szczęściem pospolitak, może zamieszkać w potężnej wieży i otrzymać przed imieniem wymyślny tytuł honorowy! Ci, których uważamy za ulepionych z lepszej gliny, są tak naprawdę równie prości jak cała reszta i kieruje nimi nieracjonalny strach i małostkowa zawiść.
Czy Jessamine Kaldwin zasługiwała na nasz szacunek, czy też raczej na ostrze noża? Czy dawny diuk, Theodanis Abele, był dobrym władcą, jak mawiają niektórzy? Cóż, Drodzy Czytelnicy, wszystko to zależy od perspektywy. Jesteś może rzemieślnikiem próbującym wyżyć z produkcji pięknych sekretarzyków? A może drwalem, który sprzedaje drewno temu, kto najwięcej zapłaci? Możesz być też miejscowym stróżem porządku, który nakłada podatek na drewno lub meble. „Prawda” jest zmienną.
Pomyśl o Emily Kaldwin lub jej sławnym ojcu, Cesarskim Obrońcy Corvo Attano. Jak wiodło się Cesarstwu za ich czasów? Dobrze czy źle? Teraz rządzi Delilah, malarka, a niektórzy twierdzą też, że okultystka. Co jej władza przyniesie nam, maluczkim?
Żaden z żyjących w pałacach zarozumialców nie wie nic o Dzielnicy Pyłu, nawet lord Corvo Attano, który się tu urodził. Czy rozpoznałby dziś to miejsce? Czy my rozpoznalibyśmy jego?