Tradycyjne pieśni serkonoskie [4]

Dishonored 2

Zew morskiego przestworu

Na najdalszym z pirsów zostałem,
A okręt uciekał z przystani,
Zostawił mi tylko wspomnienia,
Zaś morze pieniło się żalem.

Falujące biodra tancerek
I smak tyviańskiego wina
Nie mogły zagłuszyć myśli
O szepcie wód oceanu.

Radosny krzyk moich dzieci
Nie budzi we mnie emocji,
Bo tęsknię za płaczem głębiny,
Jej nieodgadnionymi ruchami.

Ścinam całe umbrowe lasy
I srebro z ziemi wypruwam,
Lecz nawet pełna sakiewka
Nie leczy mej wielkiej tęsknoty.

Nie jestem szlachcicem ni panem,
Ni rewidentem, ni mędrcem,
Lecz spaliłbym wszystkie ich tomy
I stopił ich cenne korony,
By młodość odzyskać, na morze znów ruszyć.

Misje