Wersja 1
Zatrzymanym był mężczyzna imieniem Durante. Przyznał, że od czasu do czasu wchodził do domu Aramisa Stiltona, zmarł jednak, nim zdążył ujawnić, skąd wziął kombinację do zamka Jindosha.
Zatrzymany nie jest nam już do niczego potrzebny. Jego dobytek został przeniesiony do gabinetu wicerewidenta Byrne’a, gdzie ma zostać poddany inspekcji. Brat Tennus zajmie się ciałem zatrzymanego.