Notes
Page 12 sur 14Possessions de Vera Moray
Note2e jour du mois de la Semence 1810 Gus, On dirait que notre invitée spéciale, Mme Vera Moray, a fini par perdre la tête. Elle a été transférée au service…
Dishonored 2Pour Anselma
NoteChère Anselma, Je sais que le premier jour peut être éprouvant, alors n’hésite pas à venir me voir si tu as des questions. N’oublie pas que le code de cette…
Death of the OutsiderPour Daud
NoteJe faisais ça avec Deirdre. Après sa mort, je lui écrivais des lettres que je laissais dériver sur la rivière. Tu m’as peut-être vue le faire, mais tu n’as…
Death of the OutsiderPouvez-vous vous occuper de cette carcasse ?
NoteJaime, Je crois avoir fait une terrible erreur... Laissez-moi m’expliquer avant que vous ne preniez des mesures. Vous êtes au courant pour mon projet…
Dishonored 2Premières impressions sur l’archive
Note11e jour du mois de la Pluie Enquête préliminaire effectuée par sœur Lena Rosewyn, de la chapelle oraculaire de Serkonos, Karnaca. Mes sœurs et moi-même avons…
Death of the OutsiderPrenez une décision
NoteAramis, J’ai pris mes dispositions pour la cérémonie. L’effigie de Delilah est en place, accordée à cet antre odieux qui vous fait office de demeure. J’ai…
Dishonored 2Préparation d’un triste anniversaire à Dunwall
NoteLes préparatifs sont déjà largement entamés pour l’anniversaire de l’assassinat de l’Impératrice Jessamine Kaldwin, qui nous a été arrachée bien trop tôt par…
Dishonored 2Préparez-vous
NoteJe veux que vous vous mettiez en place dès que le duc et notre nouvelle Impératrice auront fait leur apparition. La situation va évoluer rapidement. Si vous et…
Dishonored 2Prime de Corvo
NoteDaud, Si Corvo a été trouvé en possession de ce masque, cela aurait pu s'expliquer par le fait qu'un complot a été élaboré contre lui, mais voilà que Havelock,…
DishonoredProblème de rats
NoteMadame la Conservatrice, Je regrette terriblement de vous annoncer ça, mais il y a des vermines qui rongent une de vos pièces d’exposition toutes les nuits. La…
Dishonored 2Procès de Constance Bow
NoteEXTRAIT DES PROCÉDURES JUDICIAIRES Sous l’autorité du Vice-superviseur Álvaro Cardoza. Détenue : Nonghui Chiao, de Wei-Gon (femme, 32 ans) Chef d’inculpation :…
Death of the OutsiderProcès de Lavinia Rischio
NoteEXTRAIT DES PROCÉDURES JUDICIAIRES Sous l’autorité du Vice-superviseur Álvaro Cardoza. Détenue : Lavinia Rischio, de Karnaca (femme, 44 ans) Chef d’inculpation…
Death of the OutsiderProcès de Nonghui Chiao
NoteEXTRAIT DES PROCÉDURES JUDICIAIRES Sous l’autorité du Vice-superviseur Álvaro Cardoza. Détenue : Nonghui Chiao, de Wei-Gon (femme, 32 ans) Chef d’inculpation :…
Death of the OutsiderProcès de Patricia Deshkova
NoteEXTRAIT DES PROCÉDURES JUDICIAIRES Sous l’autorité du Vice-superviseur Álvaro Cardoza. Détenue : Patricia Deshkova, de Dunwall (femme, 22 ans) Chef…
Death of the OutsiderProcès-verbal de la réunion de comité A.C.D.
NoteProcès-verbal : réunion de comité sur l’acquisition des comptes domestiques Présents : Maura Atwater, Vesper Bristow, Pilar Cepeda, Carly Roberts, Luis Iraheta…
Death of the OutsiderProduction de l’armée mécanique
NoteJindosh, J’ai eu le plaisir d’apprendre que le duc vous avait confié la création d’une version bien moins coûteuse de vos soldats mécaniques. J’ai été…
Dishonored 2Programme de la veille de la Mi-Chansons
NoteImpératrice, Voici le programme de la veille de la Mi-Chansons pour approbation : — Petit déjeuner avec la Commission tyvienne du commerce. — Présentation…
Dishonored 2Programme du solarium
NoteSéances de luminothérapie pour le matin du 2e jour du mois du Bois 1849, approuvées par le Dr Vasco Mme Anita Cardona : 2 heures M. Roberto Garcia : 5 heures…
Dishonored 2Projet de pétition
NoteCher Armando, Votre idée m’a tellement plu que j’ai rédigé la pétition immédiatement. Bien sûr, la Grande Garde du palais a refusé de la prendre. Il semblerait…
Dishonored 2Prolongation de la fermeture du Conservatoire
NoteUn porte-parole du Conservatoire royal a confirmé aujourd’hui que la réouverture du musée avait été reportée une nouvelle fois, sans pouvoir annoncer de date…
Dishonored 2Prolongation de la fermeture du Conservatoire
NoteUn porte-parole du Conservatoire royal a confirmé aujourd’hui que la réouverture du musée avait été reportée une nouvelle fois, sans pouvoir annoncer de date…
Death of the OutsiderProposition commerciale
NoteBonjour Griff, J'espère que tes affaires vont bien. Si ça t'intéresse, j'aurais une petite proposition à te faire. Le canal de Drapers Ward est à sec depuis un…
Les sorcières de BrigmoreProposition du conservateur Haden
NoteÀ Breanna Ashworth, Conservatrice royale : bien que nous ne nous soyons jamais rencontrés, nous partageons la même occupation : superviser des artefacts…
Dishonored 2Protocole de baptême du navire
NoteImpératrice, Après le voyage d’épreuve du Protecteur royal, nous baptiserons l’ISS Jessamine Kaldwin juste avant l’anniversaire du décès de votre mère. Avec…
Dishonored 2Pylônes foudroyants
NoteTous les nouveaux dispositifs de sécurité sont maintenant opérationnels. Le personnel de la prison est tenu de se soumettre à une identification quotidienne,…
Les sorcières de BrigmoreQUE QUELQU’UN APPELLE LA GRANDE GARDE
NoteAu secours ! Enfermé dans le sous-sol de l’atelier de taxidermie, dans une réserve. Elle va me tuer !
Death of the OutsiderQuitte Karnaca
NoteRapollo, Quand tu recevras ma lettre, je veux que tu fasses tes bagages tout de suite. Pars dans l’heure après l’avoir lue pour t’éviter la prison ou…
Dishonored 2Rangement terminé
NoteMadame Breanna, Comme vous l’aviez demandé, j’ai rangé vos vieux audiographes dans les archives, au sous-sol. Et j’ai mis de l’ordre autour de l’Oraculum.…
Dishonored 2Rappel
NoteLa clé des archives est dans le bureau de l’intendant.
Dishonored 2Rappel de Peña
NoteGardes, N’appelez pas la directrice depuis le système de sonorisation sans code d’autorisation. Vous savez à quel point elle est à cheval sur le protocole. Si…
Death of the OutsiderRapport adressé à Daud
NoteVoici l'appareil musical que le Superviseur avait attaché à son torse. Lorsqu'il fonctionnait, nous ne pouvions plus nous téléporter ou ancrer des ennemis. Je…
DishonoredRapport d'interrogatoire
NoteJe n'ai pas pu tirer grand-chose de ce prisonnier, il est trop bien entraîné. Le forcer à manger son ancien compagnon s'est révélé totalement inefficace.…
La lame de DunwallLes sorcières de BrigmoreRapport de construction
NoteLes nouvelles installations de sécurité le long du mur de la cour des exécutions sont terminées. Les travaux sur la porte principale devraient se poursuivre…
Les sorcières de BrigmoreRapport de l'officier de garde
NoteRapport de l'officier de garde, interrogatoire de Corvo Corvo Attano, anciennement Protecteur royal, va être amené ici pour être interrogé. Cette affaire est…
DishonoredRapport du garde officiel
NoteÀ tous les officiers de la Garde : Clavering Boulevard, menant à Holger Square, est fermé jusqu'à nouvel ordre. Le bureau du Grand Superviseur est en état de…
DishonoredRapport du Lieutenant Niles
NoteComme demandé, voici un échantillon de l'élixir vendu au marché noir qui, d'après nous, provient de l'une des distilleries abandonnées. Il ne fait aucun doute…
DishonoredRapport du Vice-superviseur
NoteLe Hurleur prisonnier en bas nous a révélé des informations cruciales à propos de ses comparses et de leur chef hérétique, Paolo. Débauche à toute heure et…
Dishonored 2Rapport médical
Note5 blessures ont été signalées en l'espace d'1 semaine, dont 2 mortelles.
La lame de DunwallRecette de Mamie Chiffons
Note[Page arrachée à un vieux manuscrit et griffonnée d'une main tremblante] L'œil gauche d'une baleine fraîchement abattue, Jette-le dans la marmite, rouge et…
La lame de DunwallRecette des paris dans ton coffre
NoteRobbie, J’ai déposé l’argent des paris dans le coffre, et j’ai caché la clé de ton appartement dans le seau près de la porte, comme tu me l’as demandé. Tu me…
Death of the OutsiderRecette pour Craxton
NoteCraxton, J'arrive demain pour vérifier le colis. Cette fois, assure-toi de porter un pantalon et respecte la recette à la lettre : 1 dose d'Élixir de Sokolov 1…
DishonoredRecherche d’informations
NoteCRISTOFER JEORGE offre une GÉNÉREUSE RÉCOMPENSE en échange d’informations sur la MORT SUSPECTE D’ELEUTERIO CIENFUEGOS. Rendez-vous dans son bureau. -Cristofer…
Death of the OutsiderRecherche dents en argent
NoteAvez-vous du mal à joindre les deux bouts à Karnaca ? Vous a-t-on fait des plombages en argent pour soigner vos caries ? Ne désespérez plus ! J’achète toutes…
Dishonored 2Récompense de Lord Pendleton
NoteCorvo, Cette affaire concernant mes frères est tout à fait déplaisante, aussi je ne souhaite pas en discuter davantage. Néanmoins, je vous remercie…
DishonoredRécompense pour battre la brute
NoteJe ne sais pas ce que nous avons fait, mais nous avons fabriqué un charme d’os particulièrement puissant, cette fois-ci. Jeanette l’a promis en récompense à…
Death of the OutsiderRecrudescence des cambriolages
NoteLes commerces de la ville sont actuellement en proie à une vague de vols par effraction. De nombreuses boutiques ont été cambriolées, mais les autorités…
Dishonored 2Réflexions de Delilah
NoteJ'ai travaillé tard dans mon atelier la nuit dernière pour terminer mon tableau d'Emily. Quand Daud l'a capturée, j'ai d'abord craint qu'il n'eut découvert mes…
La lame de DunwallLes sorcières de BrigmoreRégime alimentaire - Journal
NoteRégime alimentaire 4e jour du mois du Vent -- Assortiment de restes humains. Fort appétit. 10e jour du mois du Vent -- 1 sac, poires de Tyvia (abîmées,…
DishonoredRegistre
NoteWinston Fogarty évacué Elizabeth Stride transférée à la cellule A00 Lucas Penroe transféré à la cellule D11 Jane Cochrane provisoirement évacuée
Les sorcières de BrigmoreRejet de la demande de Piero
NotePiero, La réponse est non, je refuse de valider ces dépenses. Un sac de cristal en poudre ? Du minerai de Tyvia ? Quel est le problème avec les métaux de…
Dishonored