Anotaciones
Página 5 de 14Contrabando
AnotaciónHe adquirido más artículos prohibidos de los viandantes cercanos y tengo que guardarlos bajo llave en la sala de confiscaciones. Cuando el decano Stellos se…
Dishonored 2Contrato de compra del Delilah
AnotaciónYo, el procurador Arnold Timsh, acuerdo la venta del buen ballenero Delilah a Industrias Balleneras Rothwild. Queda transferida la propiedad y operación del…
El puñal de DunwallContrato del barco Delilah
AnotaciónYo, el procurador Arnold Timsh, acuerdo la venta del buen ballenero Delilah a Industrias Balleneras Rothwild. Queda transferida la propiedad y operación del…
El puñal de DunwallCopia de la llave
AnotaciónAudra: Tal y como solicitaste, he hecho una copia de la llave. La cerradura es antigua, pero no he tenido mayor problema. Siguiendo tus indicaciones, no le he…
El puñal de DunwallLas brujas de BrigmoreCorrespondencia entre auditores [1]
AnotaciónPilar: Por tercera vez, los registros de tu departamento muestran discrepancias con los de la cuenta maestra. ¡Un trabajo tan descuidado es inaceptable en el…
Death of the OutsiderCorrespondencia entre auditores [2]
AnotaciónEstimado auditor Nguyen: Recibí tu carta sobre las discrepancias en la cuentas y sancioné a mi departamento. He revisado nuestros registros de cuentas de este…
Death of the OutsiderCorrespondencia entre auditores [3]
AnotaciónPilar: De nuevo, las cifras de tu departamento no cuadran con las de nuestras cuentas maestras. No sé cómo suman una columna en Dabokva, ¡pero tal persistencia…
Death of the OutsiderCorrespondencia entre auditores [4]
AnotaciónEstimado auditor Nguyen: He recibido tu nota. Esta tarde me pasaré por allí con los libros de registro de mi departamento. La gerente Atwater se unirá a…
Death of the OutsiderCorrespondencia entre auditores [5]
AnotaciónQuerida Pilar: Me alegré mucho de que pudiéramos reunirnos todos para determinar el origen de las discrepancias. He despedido al empleado responsable de los…
Death of the OutsiderCrisis familiar de los Pendleton
AnotaciónPrima Anna: Morgan y Custis siguen resistiéndose a mis esfuerzos y ya no responden a mis cartas. Los sirvientes me dicen que llevan varias semanas sin aparecer…
DishonoredCuidado con la rata entrenada
AnotaciónHola, Jasper: Parece que un miembro de las Anguilas muertas ha entrenado a unas ratas blancas para que vengan a este lado del canal, recojan objetos brillantes…
Las brujas de BrigmoreCuidados para una futura madre
AnotaciónQuerida Cortney: He recibido los resultados de tu prueba y son buenas noticias. Puedo confirmar que estás embarazada. ¡Enhorabuena! Calculo que llevarás unas…
Death of the OutsiderDaré un discurso en Colibron Plaza
AnotaciónHoy voy a dar un discurso en Colibron Plaza contra el cambio de tumbas, así que no estaré en el despacho. Ruego que se le pida ayuda a Elouise en mi lugar.…
Death of the OutsiderDate por advertido
AnotaciónBerthold: He descubierto a uno de nuestros hermanos intentando meter un paquete en los buzones para que los demás lo encuentren. Creo que prueba la…
DishonoredDe Abigail Ames
AnotaciónDaud: Está claro que, la última vez que nos vimos, mis contactos y mis habilidades no te impresionaron. Tuvimos la ocasión de colaborar, pero preferiste…
Las brujas de BrigmoreDebe de haber un error
AnotaciónEstimado Banco Mikels: Sam dice que no tiene sentido intentar razonar con ustedes, pero hay que intentarlo. Lo que han hecho no está bien. Echar a la fría…
Death of the OutsiderDebo recordarme
AnotaciónSe nos llevan, una a una. Éramos nueve. Gritamos sus nombres para ahogar sus gritos, pero seguían gritando, incluso cuando nuestras voces se convirtieron en…
Death of the OutsiderDECANO JOHN BRETON
AnotaciónDECANO JOHN BRETON Fue un acero empuñado en defensa del hombre corriente. Ayudó a esconder el Libro de las censuras para evitar que el enemigo lo quemara.…
DishonoredDECANO SUPREMO ABRAM TEMPLETON
AnotaciónDECANO SUPREMO ABRAM TEMPLETON Un dechado de justicia que se alza sobre las nubes de iniquidad. Escribió el principio de la Letanía de White Cliff. Se lo llevó…
DishonoredDECANO SUPREMO BENJAMIN HOLGER
AnotaciónDECANO SUPREMO BENJAMIN HOLGER Sus palabras nos impulsan a seguir siempre adelante. Fundador de la orden. Escribió Reforma y tradición. Le clavaron un cuchillo…
DishonoredDECANO SUPREMO FALKE BARROWE
AnotaciónDECANO SUPREMO FALKE BARROWE Su mano descansará siempre en nuestros hombros. Aportó varios capítulos a las Reflexiones del decano. Introdujo el rito de la…
DishonoredDECANO SUPREMO FRANCIS PERRY
AnotaciónDECANO SUPREMO FRANCIS PERRY Su sacrificio no caerá nunca en el olvido. Fue el primer decano en encontrarse y enfrentarse personalmente a una encarnación del…
DishonoredDECANO SUPREMO JOHN CLAVERING
AnotaciónDECANO SUPREMO JOHN CLAVERING Que su luz guíe nuestro camino entre las tinieblas. Decisivo en la construcción de la abadía. Sus hábiles manos miniaron los…
DishonoredDECANO SUPREMO RHYE MATTSON
AnotaciónDECANO SUPREMO RHYE MATTSON Gracias a su innovación, nuestras filas van en aumento. Puso en marcha los juicios de la aptitud. Defenestrado durante la noche de…
DishonoredDECANO SUPREMO SCOTT GRAFTON
AnotaciónDECANO SUPREMO SCOTT GRAFTON Hizo retroceder las tinieblas para que pudiéramos tener paz. Primer decano en internarse en Pandyssia, para purgar la oscuridad…
DishonoredDECANO SUPREMO STEVEN GAINSFORD
AnotaciónDECANO SUPREMO STEVEN GAINSFORD Su mente fue una luz intensa que atravesaba la penumbra. Fue el primero en descubrir la escala discordante. Un campeón contra…
DishonoredDECANO SUPREMO TYNAN WALLACE
AnotaciónDECANO SUPREMO TYNAN WALLACE Su fuego no dejó a su paso más que lo justo y verdadero. Dirigió el primero de los grandes procesos. Torturó y quemó a más de…
DishonoredDeclaración sobre el estado del Sr. Yun
AnotaciónUna lesión en las cuerdas vocales obliga al famoso Shan Yun a tratarse en el balneario de Samara, en Tyvia. Todos los conciertos quedan cancelados hasta nuevo…
Death of the OutsiderDecreto oficial
AnotaciónDECRETO OFICIAL Por orden del lord Regente Con efecto inmediato, el acceso a Dunwall Tower queda por la presente restringido al tráfico oficial, únicamente a…
DishonoredDeirdre en mis sueños
AnotaciónAnoche me quedé dormida sosteniendo el amuleto que me dio Deirdre. La recuerdo metiendo la mano en el bolsillo de algún rico en busca de dinero o de un reloj,…
Death of the OutsiderDeirdre, de nuevo
AnotaciónAnoche guardé cerca el amuleto de rata al intentar dormir, con la esperanza de que mis sueños me trajeran algo más que oscuridad; y durante un momento ella…
Death of the OutsiderDejo a los Sin Ojos para partir hacia Wynnedown
AnotaciónElinor: Me largaré en cuanto pueda conseguir suficiente dinero para embarcarme hacia Wynnedown. Se me amargó el alma en este sitio después de que el Bruto…
Death of the OutsiderDelilah acerca de la armonía de las runas
AnotaciónFue complicado doblegar las energías del Vacío, pero me las he arreglado para corromper runas de hueso para mi gran cuadro. Tengo todos los ingredientes listos…
Dishonored 2Depósitos vacíos
AnotaciónFrank, ¡te he dicho que esto siempre debe tener un depósito lleno! Pronto llegará un cargamento y espero que la grúa esté funcionando para cuando llegue o…
El puñal de DunwallDeserción de un guarda
AnotaciónWeaver: Ya está decidido, compañero. Lo hablé anoche con mi Jilly y vamos a abandonar Dunwall. Ya me conoces, siempre he pertenecido a la Guardia mayor en…
Dishonored 2Despedida de Hypatia
AnotaciónSupongo que tengo que darte las gracias por lo que has hecho, pero parece como si me hubieran arrancado algo vital de la cabeza y, quizás, del corazón. Mis…
Dishonored 2Detener a Jack
AnotaciónJack, el trabajador encargado del mantenimiento, ha cambiado la combinación de la caja fuerte esta mañana y no se lo ha dicho al oficial del guardia. Si…
El puñal de DunwallDetenido Durante
AnotaciónEl detenido se llamaba Durante. Admitió haber entrado ocasionalmente en casa de Aramis Stilton, pero murió antes de revelar cómo llegó a poseer la combinación…
Dishonored 2Diario
AnotaciónWinston Fogarty retirado. Elizabeth Stride trasladada a la A00. Lucas Penroe trasladado a la D11. Jane Cochrane retirada temporalmente.
Las brujas de BrigmoreDiario de alimentación
AnotaciónDía 4 del mes del viento -- Surtido de restos humanos. Buen apetito. Día 10 del mes del viento -- 1 bolsa de peras de Tyvia (pochas, podridas). Ratas…
DishonoredDiario de artista de silvografías
AnotaciónDecimoctavo día del mes de las redes Aramis notó que había estado llorando. Es agradable que se diera cuenta, pero mi consternación era demasiado grande como…
Dishonored 2Diario de Dolores Michaels
AnotaciónDécimo día del mes de la madera Otro día sonriendo a estos idiotas adinerados y tomando sus tesoros. Me pregunto qué sentirían si supieran que no me interesan…
Death of the OutsiderDiario de laboratorio de Anton Sokolov
Anotación"La vivisección del tercer espécimen vivo casi está terminada. Al perforar cuidadosamente el diafragma inferior, he podido observar de cerca la secreción del…
El puñal de DunwallDiario de Shan Yun
Anotación[Última entrada] Debo acordarme de cambiar el aria que abre mi caja fuerte. ¿Y si cojo la tarjeta de Gloriana de la galería y calibro la caja fuerte con…
Death of the OutsiderDiario de un Sin Ojos
Anotación[Pasaje de un diario] Vigesimocuarto día del mes de la cosecha He oído decir a algunas de las mujeres que vinieron del Conservatorio Real que hay un hombre…
Death of the OutsiderDiario improvisado de Ramsey
AnotaciónEspero estar aquí encerrado por poco tiempo. Mi intención es dejar constancia de mis pensamientos, porque durante su confinamiento, un caballero debe encontrar…
Dishonored 2Dibujo de Corvo, hecho por Emily
AnotaciónCorvo: Este es un dibujo que hice de ti sin tu terrorífica máscara.
DishonoredDirección de un contacto
AnotaciónPlaza del distrito jurídico, 7
El puñal de DunwallDivisión en la orden del oráculo
AnotaciónUna representante de las hermanas de la orden del oráculo de Serkonos ha realizado una visita sorpresa esta semana a los oficiales del gran palacio, para…
Dishonored 2Doble homicidio en el barrio alto
AnotaciónEscenas de pánico en Karnaca a medida que la noticia del horroroso doble asesinato se extiende por la ciudad. Shan Yun, el Ruiseñor de Tyvia, e Ivan Jacobi, un…
Death of the Outsider