Anotaciones
Página 2 de 14Apartamento confiscado
AnotaciónPor el decreto del duque, de número 1572, que estipula la confiscación de todas las posesiones en caso de fallecimiento en circunstancias criminales, estas…
Dishonored 2Aposentos del duque
AnotaciónSolo quería haceros saber que hoy debéis evitar los aposentos del duque, incluido todo el cuarto piso. Su eminencia está de un humor de perros. Dadle un poco…
Dishonored 2Aprendizaje
AnotaciónSumo artífice Bartholomew: Te agradecería que consideraras ascenderme y nombrarme formalmente tu aprendiz, para poder trabajar contigo a tiempo completo.…
DishonoredAprendizaje, primer borrador
AnotaciónBartholomew: Estoy harto de fregar tus suelos y quitarles el polvo a tus estanterías, con la esperanza de recibir las migajas de saber que tengas a bien…
DishonoredAprendizaje, segundo borrador
AnotaciónEstimado sumo artífice: En lo referente a la posibilidad de ser elegido para el puesto de aprendiz, si no te importa, agradecería que echaras un vistazo a mi…
DishonoredAprendizaje, tercer borrador
Anotación"Sumo artífice: ¡Anoche se me apareció el mismísimo Holger en persona en sueños! ¡Me dijo que llevaría a cabo una gran labor en la abadía, para expulsar las…
DishonoredApuesta por la victoria del Bruto
AnotaciónApuesta en Albarca Luchador: BRUTO DE LA MAGIA NEGRA Hora y pelea: 8:30, pelea 5 Apuesta: 10 monedas a VICTORIA SIN MUERTE Todas las apuestas siguen las normas…
Death of the OutsiderApuesta por muerte lograda por el Bruto
AnotaciónApuesta en Albarca Luchador: BRUTO DE LA MAGIA NEGRA Hora y pelea: 10:00, pelea 8 Apuesta: 7 monedas a VICTORIA CON MUERTE Todas las apuestas siguen las normas…
Death of the OutsiderAquí está el pago
AnotaciónModotti: Esto es lo que me han permitido coger de la reserva de emergencia del salón. Guárdalo hasta que te traiga a los dos tipos. Me enferma tener que pagar…
Dishonored 2Artefacto herético
AnotaciónPor favor, registra este artefacto cabalístico. Lo llevaba uno de los hombres de Daud en la zona de entrenamiento del edificio de comercio. En la sede temporal…
El puñal de DunwallAsesinato de nuestra querida doctora
AnotaciónAcaba de llegar la noticia del asesinato brutal de nuestra querida doctora Alexandria Hypatia. El gran palacio ha realizado la siguiente declaración: “La…
Dishonored 2Asesino perturbado ataca a los guardas
AnotaciónUn asesino misterioso ha estado atacando a la Guardia mayor de Serkonos por todo Karnaca, lo que ha dado como resultado un número significativo de muertes.…
Dishonored 2Atención, visitantes
AnotaciónSi has venido a ver al doctor Galvani, mejor te das prisa y te compras un billete para Tyvia, porque allí es adonde se dirige. El pobre hombre dijo que le daba…
Dishonored 2Atención: afligidos
AnotaciónNo os acerquéis a esta zona. Hemos confinado a los afligidos dentro para que no puedan salir, pero nadie está lo suficientemente loco como para entrar ahí y…
Las brujas de BrigmoreAviso
AnotaciónEl capitán ha cogido la llave. Buena suerte, si la necesitáis. Está calle abajo, en la casa de beneficencia.
El puñal de DunwallAviso de cese de negocio
AnotaciónA mis fieles clientes: He hecho lo posible para proporcionaros un servicio de abastecimiento incluso después de que todos los ciudadanos decentes abandonasen…
Las brujas de BrigmoreAviso de Daud
AnotaciónSi tenéis algo que hacer que os obligue a ir a la puerta de Rudshore, venid a verme. Yo tengo la llave. - Daud.
DishonoredAviso de ejecuciones
AnotaciónAtención: las ejecuciones del personal responsable de haber permitido la huida del antiguo lord Protector continuarán hoy. El patio de ejecución seguirá siendo…
Las brujas de BrigmoreAviso de la academia a Galvani
AnotaciónGalvani: La caja más reciente debería llegar en menos de una semana, con todos los componentes que necesitas. Ten cuidado con el fósforo blanco, no vaya a ser…
DishonoredAviso de la Jauría
AnotaciónQuerida Pricilla: Debido a la ausencia de tu pago esta semana, vaya, algo terrible le ha sucedido a tu estupenda tienda. Que los demás comerciantes de la…
Dishonored 2Aviso de los decanos
AnotaciónTal y como se ha solicitado, vamos a enviar a uno de nuestros decanos para investigar un asunto en la prisión de Coldridge. A partir de este momento, nadie…
Las brujas de BrigmoreAviso de reparación
AnotaciónA todo el personal: El procurador se ha quejado de los chirridos de las puertas y las hemos quitado hasta que sean reparadas. Se ruega no tirar nada por el…
El puñal de DunwallAviso de Runce
AnotaciónChicos: Esas malditas ruedas de las válvulas no dejan de saltar. Cuando se vuelven a atornillar, parecen aguantar bien, así que haced eso hasta que encontremos…
DishonoredAviso de seguridad de la refinería
AnotaciónRecordad mantener la escalera arriba en todo momento, salvo que haya un cambio de turno o una emergencia. De no hacerlo, podrían producirse daños en el equipo…
DishonoredAviso de un amigo anónimo
AnotaciónHola, amigo: Siguiendo las instrucciones de tus balleneros, he sacado esta horrible cosa de las profundidades de los desagües pluviales y la he dejado en la…
Las brujas de BrigmoreAviso del sargento William
AnotaciónLos saqueadores han estado robando o produciendo copias de las puntas especiales que hacen falta para abrir las puertas de cuarentena. Si oís entrar a alguien,…
DishonoredAviso general
AnotaciónEstad alerta a posibles miembros de la conspiración, todavía quedan algunos sueltos. En caso de descubrirlos, se les debe dar muerte en el acto. Llevad los…
DishonoredAviso sobre el diario
AnotaciónTodas las entradas del diario deben contener el número del prisionero y el de la celda de destino. El diario está en la garita de los guardas, entre las…
Las brujas de BrigmoreAviso sobre orinales
AnotaciónTodos los orinales están siendo limpiados. Se ruega no orinar en la madera. El que no pueda aguantarse, debe orinar en el callejón. Si vuelvo a recibir alguna…
El puñal de DunwallAviso: lampreas
AnotaciónLas lampreas son muy peligrosas en esta época del año. Colocad señales advirtiendo a la gente para que no se meta en el agua y que tenga cuidado de no caerse.…
El puñal de DunwallAvistamiento de contrabandistas
AnotaciónHermanos: Por orden del vicedecano errante, se duplicará el número de patrullas en los jardines de Cyria hasta nuevo aviso. Hay contrabandistas sacrílegos que…
Death of the OutsiderAyuda en tu destino
AnotaciónHermano: Te he enviado una de las censuras para que te guíe en tu misión en Brigmore. Espero que observar las advertencias de la sexta censura sea el mayor de…
Las brujas de BrigmoreBienvenidos al salón de belleza La Camelia Roja
AnotaciónLa ilustre Camelia Roja siempre ha dado la bienvenida a la élite desde que su fundadora, Eolina Rey, abriera una modesta peluquería en el puerto. En la…
Death of the OutsiderBloquead el pasadizo secreto
AnotaciónQuiero que la ruta trasera que sale de la torre esté bloqueada, por si alguien conocía la salida secreta de la antigua emperatriz. Trabajad toda la noche si…
Dishonored 2Bunting
AnotaciónEste marchante de arte, Bunting, es un hombre con gusto. Si queda alguien en Dunwall con algo que merezca la pena robar, es él. Así que, quienquiera que abra…
DishonoredCaja de música
AnotaciónDecano Humphrey: Te he dejado un ejemplar de La música antigua, para que puedas familiarizarte con los principios que estoy empleando en la variante más…
DishonoredCaja fuerte de la Guardia mayor
AnotaciónCapitán: El señor Marletto de la compañía Winslow Safes pudo volver a abrir la caja fuerte del regimiento. Tuvimos que intentar diferentes combinaciones…
Dishonored 2Caja fuerte del capitán
AnotaciónSeñor, ayer por la tarde escolté al propietario de la tienda Winslow Safes a los terrenos de palacio y hasta los barracones de la Guardia mayor. Estuvo…
Dishonored 2Calibración del reloj
AnotaciónLa calibración del reloj de mi experimento está un poco descompensada y debe solucionarse inmediatamente. Me gusta comprobar mis experimentos en cuanto suena…
Las brujas de BrigmoreCambio de combinación
AnotaciónWyman: He vuelto a cambiar la combinación de la caja fuerte del barracón. Ahora es 2 0 3. Como tesorero, te corresponde a ti asegurarte de que se mantenga en…
DishonoredCambio de depósito de aceite de ballena
AnotaciónAtención: al cambiar el depósito de aceite de ballena que da energía a la máquina pulmonar, dispondrás de muy poco tiempo para hacerlo. Si no eres diligente y…
Las brujas de BrigmoreCambios en los códigos del banco
AnotaciónRecibí tu mensaje, pero no puedo ayudarte. ¡La seguridad de ese banco es un insulto para los ladrones trabajadores! Utilizan alguna clase de sistema de…
Death of the OutsiderCapturado el líder de la Jauría
AnotaciónLas autoridades han confirmado que el líder de la Jauría, Paolo, ha sido capturado por la Abadía y en la actualidad se encuentra en espera de su juicio por…
Dishonored 2Cariño
AnotaciónOh, cariño, cariño. Abajo, en el sótano, qué lúgubre. ¿Por qué no vienes a verme? Cuando estuviste aquí, los hicimos gritar, ¿verdad? Ven de visita y te haré…
DishonoredCarmesí y negro
AnotaciónComella: Tengo un trabajo especial para ti y otras cuantas, hermana del aquelarre. Estoy trabajando en un cuadro importante, mi obra maestra final. Y para…
Dishonored 2Carne lasciva
AnotaciónRestringe la carne lasciva. Pues, sin duda, no hay forma más fácil de trastornar y agitar una vida que con los estragos de un deseo descontrolado. ¿De qué…
DishonoredCarta a Alfa
AnotaciónQuerida Alfa: No nos importa que estés enferma. Ven a casa, por favor. Cuidaremos de ti, no tengo miedo. Tu hermana me ha dicho que pretendes esconderte en el…
DishonoredCarta a Alma
AnotaciónQuerida Alma: Me desgarraste el corazón con tu última carta, al suplicarme que abandonara la banda de los Sin Ojos y regresara a casa. Los Sin Ojos no son…
Death of the OutsiderCarta a Billie Lurk
AnotaciónBillie: Desconozco tu dirección, así que le daré esta carta a un vagabundo que conoce la zona y espero que haya suerte y te llegue. No hay razón para que nos…
Dishonored 2Carta a Bonville
AnotaciónComandante Bonville: Gracias de nuevo por su ayuda. Sin usted no habría sido posible dar con los últimos miembros de la Guardia mayor que estaban con Stilton…
Dishonored 2