Anotaciones
Página 7 de 14Gotera en el sótano
AnotaciónMi fiel Jaime: He descubierto una gotera en el sótano. No, no vayas a arreglarla, buen hombre. Hay cerca un nido de moscas de la sangre y la situación es…
Dishonored 2Gracias
AnotaciónEs algo que debería decirte a la cara, pero me resulta difícil. Gracias por traer de vuelta a Anton. ¿Qué habría hecho sin él trasteando por el barco, mientras…
Dishonored 2Gracias por el esquife
AnotaciónTe devuelvo el esquife, lo dejo en la esclusa, sano y salvo, como te prometí. Ruiz consiguió sus preciadas huevas de pez para los señores, así que hemos ganado…
Death of the OutsiderGRAN ORÁCULO DALIA SOMONOS
AnotaciónGRAN ORÁCULO DALIA SOMONOS Su inquisitiva mente no dejó lugar donde esconderse a la corrupción. Primera mujer de sangre sureña en unirse a la orden. Permitió…
DishonoredGRAN ORÁCULO GWEN HORNCROFT
AnotaciónGRAN ORÁCULO GWEN HORNCROFT Su perspicacia nos alineó en nuestros tiempos de mayor necesidad. Primera mujer investida. Fundó la orden del oráculo. Sucumbió a…
DishonoredGuardián de las larvas
AnotaciónAlexandria, siempre he pensado que la idea de que las moscas de la sangre tuvieran “guardianes de las larvas” era una leyenda, o cháchara de mineros borrachos,…
Dishonored 2Guía de mi colección
AnotaciónInvitados de honor: Bienvenidos a mi colección de recuerdos personales. Por desgracia, no puedo estar ahí para acompañaros por mi galería privada, pero os dejo…
Death of the OutsiderHabitación de Durante
AnotaciónBernard: Los chicos de la Abadía echaron el guante a Durante, lo que significa que ahora tienen su llave del despacho y quizás les haya contado cómo abrir la…
Dishonored 2Hacia el este
AnotaciónGracias por prestarnos el esquife. Seguiremos la costa hacia el este para esquivar a los guardas del puerto. Ruiz dice que los aristócratas se mueren por el…
Death of the OutsiderHallado muerto el farmacéutico desaparecido
AnotaciónEl horroroso hallazgo de un cadáver sin una gota de sangre en el callejón que corta Jaconda Street tiene a la Guardia mayor en alerta máxima. La víctima era…
Death of the OutsiderHallado muerto el líder de la Jauría
AnotaciónLas autoridades han confirmado la muerte del infame Paolo. El cadáver del carismático e influyente líder de la Jauría fue identificado positivamente anoche, a…
Dishonored 2Hambre desenfrenada
AnotaciónRestringe el hambre desenfrenada, o se apoderará de ti un ansia desaforada, como un enjambre virulento, que devora cuanto halla a su paso, incluso la…
DishonoredHe dejado lo de las apuestas en tu casa
AnotaciónRobbie: Dejé el dinero de las apuestas en la caja fuerte y escondí la llave de tu apartamento en el cubo que hay junto a la puerta, como me dijiste. Todo…
Death of the OutsiderIdeas para la estatua de Timsh
AnotaciónAsí que el abogado Arnold Timsh se siente impulsado a encargar una estatua de sí mismo. Parece sumamente convencido de su propia importancia. ¿Descubriré…
DishonoredImportante - No olvidar
AnotaciónEntrar en la oficina de seguridad: código B15D. Enviar mensaje a la directora del banco: código M22Q. Evacuación de emergencia del ala de seguridad: código…
Death of the OutsiderInfluencias del Forastero
AnotaciónHermano: Lleno de inquietud, respondo a tu carta. De ser ciertas tus sospechas, tengo graves dudas sobre quienes presiden Dunwall Tower. No ha sido hasta hace…
DishonoredInforme de construcción
AnotaciónLa instalación de medidas adicionales de seguridad a lo largo del muro del patio de ejecución ha terminado. El resto de trabajos en la entrada principal…
Las brujas de BrigmoreInforme de interrogatorio
AnotaciónCapitán Cullero: Tu nombre es Hieronimus Blas. Sospechoso: Sí. Capitán Cullero: ¿Y admites haber escrito, impreso y distribuido el panfleto llamado “Sacad a…
Dishonored 2Informe del teniente Niles
AnotaciónTal y como se me pidió, aquí va una muestra del elixir del mercado negro, que creemos que procede de una de las destilerías abandonadas. Sin duda, es inferior…
DishonoredInforme del vicedecano
AnotaciónEl detenido de la Jauría que está abajo nos entregó información clave relacionada con sus asociados criminales y su líder herético, Paolo. Libertinaje a todas…
Dishonored 2Informe oficial del guardia
AnotaciónA todos los oficiales de la Guardia: Se hace saber que Clavering Boulevard, que da a Holger Square, queda cortado hasta nuevo aviso. La oficina del Decano…
DishonoredInforme para Daud
AnotaciónEste es el artefacto musical que el decano llevaba sujeto al pecho. Mientras estaba en marcha, no podíamos realizar transversales ni amarres. Recomiendo que le…
DishonoredInformes del oficial de servicio
AnotaciónInforme del oficial de servicio, interrogatorio de Corvo Van a traer a Corvo Attano, antiguo protector real, para su interrogatorio. Es de suma importancia. El…
DishonoredInodoro atascado
AnotaciónRellena una orden de trabajo para la celda A10, hemos trasladado al prisionero a la sección A. El inodoro está atascado, registra cualquier contrabando.
Las brujas de BrigmoreInspección del alcantarillado y la sala de bombeo
AnotaciónNiveles de agua normales. Tuve que quemar unos cuantos moluscos de río junto a la puerta 2B. Esta vez, no deberían volver a aparecer. Niveles de agua normales.…
Dishonored 2Inspección en el Banco Michaels tras la destrucción de la famosa cámara
AnotaciónHoy ha reinado el caos en el Banco Michaels, ya que un intruso ha burlado un conjunto imponente de medidas de seguridad para hacer caer la cámara ascensor del…
Death of the OutsiderInstrucciones
AnotaciónKaleb: La mayoría de la gente no sabe lo que está pasando. Ahora que Delilah y su aquelarre están al mando, las cosas están peor que si los sombrereros o las…
Dishonored 2Instrucciones de control de celdas
AnotaciónReferencia rápida del sistema de control de celdas 1. Ajusta el primer interruptor para que coincida con la letra de la sección de celdas. 2. Ajusta el segundo…
Las brujas de BrigmoreInstrucciones de Daud
AnotaciónLa toxina adormecedora únicamente debe usarse con los secuestrados y con los más buscados, siempre que los necesitemos con vida. No la desperdicies tratando de…
DishonoredInstrucciones de la bomba de sangre
Anotación¡ATENCIÓN! NO AJUSTÉIS NI INVIRTÁIS EL FLUJO SANGUÍNEO mientras los clientes están conectados. Para procurar la mejor experiencia de “infusión sanguínea” para…
Death of the OutsiderInstrucciones de limpieza
AnotaciónQuerida Sra. Benton: Cuando limpie mi estudio, le ruego que limite sus actividades a los suelos. Por favor, absténgase a toda costa de intentar limpiar u…
DishonoredInstrucciones del alambique clandestino
AnotaciónInstrucciones de uso: 1. Coloca un frasco vacío de elixir en el pitorro antes de ponerlo en marcha. 2. Abre la válvula. 3. Recoge el frasco lleno. 4. Repite…
DishonoredInstrucciones del montaplatos
AnotaciónColoque en la bandeja los objetos que desea entregar. Use el panel para seleccionar la planta. 1 - Despachos de abogados y vestíbulo. 2 - Sala de fumadores y…
El puñal de DunwallInstrucciones del poste fulminante
AnotaciónEvans: Ten cuidado con este equipo. Es muy delicado y se necesita cierta habilidad para manejarlo. También es letal, así que, si no sigues el procedimiento…
Las brujas de BrigmoreInstrucciones del sistema de megafonía
AnotaciónEdward: Esta correspondencia escrita está llevando demasiado tiempo. Vuelve a pedir los honorarios por consulta a Campbell para que pueda ir en persona a…
DishonoredInstrucciones para el personal
AnotaciónA mi privilegiado personal: Hoy, el señor Hadros y la señora Vivienne nos visitarán para adquirir un par de soldados mecánicos. Mis instrucciones son las…
Dishonored 2Instrucciones para la próxima cena
AnotaciónCathy: Seremos cinco, pero no saques lo de siempre. Tienes que conseguir el queso importado. ¿Alguien habló de queso de caverna de Caulkenny? Y vino de…
Dishonored 2Intento de arreglar el motor secundario
AnotaciónAnton, tu idea de mejorar el aislamiento de la junta cubriéndola con guano es la peor que hayas tenido jamás. Si para mañana no has limpiado la porquería, te…
Dishonored 2Interrogatorio
AnotaciónRothwild: La silla de interrogatorio está instalada en la cámara frigorífica y está totalmente operativa. Hemos realizado algunas pruebas con varios…
El puñal de DunwallInterrogatorio al decano
AnotaciónA este no he podido sacarle gran cosa. Estaba bien entrenado. Obligarlo a comerse a su antiguo compañero no produjo más que sonidos inútiles y desorden.…
El puñal de DunwallLas brujas de BrigmoreInterrupción de las infusiones
AnotaciónAtención a todos los miembros: Por motivos de seguridad, las infusiones de sangre dejarán de estar disponibles hasta nuevo aviso. Las reservas se efectuarán y…
Death of the OutsiderInventario y mantenimiento de la biblioteca
AnotaciónRemigio: Hace falta revisar nuestro sistema de referencia tan pronto como sea posible. Se han detectado inconsistencias bibliográficas en varias obras…
Death of the OutsiderInvitación a la fiesta de los Boyle
AnotaciónEstimado señor Bunting: Dentro de tres días, está cordialmente invitado a una velada de diversión en el corazón del barrio residencial. No se pierda la fiesta…
DishonoredInvitación de su majestad la emperatriz Delilah Kaldwin
AnotaciónA la duquesa Lucille Clothilda: Espero que goces de buena salud al recibir esta nota. Tu misiva fue la primera que me ofrecía lealtad y denunciaba de forma…
Dishonored 2Invitación para Dolores Michaels
AnotaciónDolores Michaels: Debes saber que tu dedicación no ha pasado desapercibida. Lo hemos discutido y hemos acordado que estés entre los próximos seleccionados para…
Death of the OutsiderIvan Jacobi asesinado
AnotaciónKarnaca llora esta noche la muerte de Ivan Jacobi, administrador del Departamento de Puentes, Caminos y Cementerios. Jacobi era una estrella en auge de la…
Death of the OutsiderIvan Jacobi detenido por asesinato
AnotaciónKarnaca se ha quedado consternada esta noche al conocerse las pruebas de que Ivan Jacobi mató a Eleuterio Cienfuegos. Jacobi era una estrella en auge de la…
Death of the OutsiderJuicio de Constance Bow
AnotaciónPASAJE DE LOS PROCEDIMIENTOS DEL TRIBUNAL Dirigidos por el vicedecano errante Álvaro Cardoza. Prisionera: Constance Bow, de Pottershed (mujer, de 28 años)…
Death of the OutsiderJuicio de Lavinia Rischio
AnotaciónPASAJE DE LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES Dirigidos por el vicedecano errante Álvaro Cardoza. Prisionera: Lavinia Rischio, de Karnaca (mujer, de 44 años) Ofensa:…
Death of the OutsiderJuicio de Nonghui Chiao
AnotaciónPASAJE DE LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES Dirigidos por el vicedecano errante Álvaro Cardoza. Prisionera: Nonghui Chiao, de Wei-Gon (mujer, de 32 años) Ofensa:…
Death of the Outsider