Notes
Page 5 sur 14Il y a sûrement erreur
NoteChère banque Mikels, Sam dit que ça ne sert à rien d’essayer de raisonner avec vous, mais il fallait que j’essaie. Ce que vous avez fait, jeter d’honnêtes gens…
Death of the OutsiderImportant - Ne pas oublier
NoteAccéder à la sécurité : code B15D. Appeler la directrice de la banque : code M22Q. Évacuation d’urgence de l’aile de sécurité : code R36P. Fin d’alerte : code…
Death of the OutsiderInfestation de mouches de sang
NoteChers passagers, J’aimerais m’excuser de vous forcer à supporter un capitaine aussi grincheux. D’abord, je demande pardon à Anton, que j’ai traité de vieux…
Dishonored 2Influence de l'Outsider
NoteMon frère, C'est le cœur anxieux que je réponds à votre lettre. Si vos soupçons sont fondés, je ne peux que m'inquiéter de ceux qui président à Dunwall Tower.…
DishonoredInformation transmise à la directrice
NoteMadame Serrano, Je vous remercie de votre dernière lettre. L’agence de Karnaca a également remarqué une recrudescence d’activité provenant de Fraeport. J’en ai…
Death of the OutsiderInfos sur une planque
NoteHiggins, je viens de recevoir des infos sur une planque située à l'extrémité nord de Kaldwin's Bridge. Encore un dingo qui fourre toutes ses breloques dans une…
DishonoredInquiétudes concernant l'Interrogateur royal
NoteGénéral Tobias, je me vois contraint de vous contacter de nouveau. Le Tourmenteur ne cesse de s'introduire dans la caserne pendant la nuit. La nuit dernière,…
DishonoredInquiétudes de Paolo
NoteBernard, La situation vient d’empirer. Mindy s’est fait tuer. Elle était aussi dangereuse qu’un poison et on savait jamais ce qui allait lui sortir de la…
Dishonored 2Inquiétudes quant aux cerbères
NoteUne fois le rituel de Delilah terminé, nous pourrons tenter de remédier à la vulnérabilité du sanctuaire des cerbères. Il serait peu judicieux de le déplacer…
La lame de DunwallLes sorcières de BrigmoreInsatiable appétit
NoteIl faut discipliner l'insatiable appétit ou la tempérance quittera les hommes ; et ils se dresseront au milieu des justes tel un essaim féroce, dévorant tout…
DishonoredInspection des égouts et de la salle de pompage
NoteNiveau de l’eau normal. J’ai dû brûler quelques raclures d’eau près de la porte 2B. Ça devrait les empêcher de revenir. Niveau de l’eau normal. Forte pluie.…
Dishonored 2Instructions
NoteKaleb, La plupart des gens ne savent pas ce qui se passe réellement. Maintenant que Delilah et son cercle sont aux commandes, c’est pire que si les Chapeliers…
Dishonored 2Instructions concernant les fioles de contrebande
NoteInstructions d'usage : 1. Accrochez une fiole d'élixir vide au robinet. 2. Tournez la valve pour l'ouvrir. 3. Récupérez la fiole pleine. 4. Recommencez jusqu'à…
DishonoredInstructions de contrôle
NoteGuide de référence des commandes 1. Réglez le premier commutateur sur la lettre correspondant à la section de la cellule 2. Ajustez le deuxième et le troisième…
Les sorcières de BrigmoreInstructions de Daud
NoteLa toxine soporifique ne doit être utilisée que sur des cibles d'enlèvement et sur des personnes dont nous avons besoin vivantes. Ne la gâchez pas sous…
DishonoredInstructions de nettoyage
NoteChère madame Benton, Quand vous faites le ménage de mon bureau, j'aimerais que vous limitiez votre travail aux sols. Je vous en conjure, arrêtez d'essayer de…
DishonoredInstructions du système de sonorisation
NoteEdward, Ces échanges épistolaires prennent beaucoup trop de temps. Je vous le répète : demandez à Campbell de me verser les frais de consultation pour que je…
DishonoredInstructions pour le personnel
NoteÀ mon personnel privilégié, Aujourd’hui, M. Hadros et Mme Vivienne vont nous rendre visite dans le but d’acheter deux soldats mécaniques. Mes instructions sont…
Dishonored 2Instructions pour le prochain dîner
NoteCathy, Nous serons cinq, mais je prévois un menu spécial pour l’occasion. Il nous faut du fromage d’importation ; il me semble que quelqu’un a parlé de bleu de…
Dishonored 2Instructions sur les soldats mécaniques
NoteÀ tout le personnel, Après le désastre de la semaine dernière, l’Inventeur en Chef Kirin Jindosh a transmis les informations suivantes à propos de ses soldats…
Dishonored 2Interrogatoire
NoteRothwild, La chaise d'interrogatoire est installée et opérationnelle dans la chambre froide. On l'a testée sur quelques ouvriers particulièrement…
La lame de DunwallInventaire et entretien de la bibliothèque
NoteRemigio, Il faut que quelqu’un passe en revue le plus vite possible notre système de référencement. Des incohérences bibliographiques ont été détectées dans…
Death of the OutsiderInvitation à la soirée des Boyle
NoteCher monsieur Bunting, Vous êtes cordialement invité à une soirée qui se tiendra dans trois jours, au cœur du quartier résidentiel. Ne manquez pas le bal…
DishonoredInvitation de Sa Majesté l’Impératrice Delilah Kaldwin
NoteÀ l’attention de la duchesse Lucille Clothilda, J’espère que cette lettre vous trouvera en bonne santé. Vous avez été la première à m’offrir votre loyauté et à…
Dishonored 2Invitation pour Dolores Michaels
NoteDolores Michaels, Sachez que votre dévouement n’est pas passé inaperçu. Nous nous sommes concertés et avons décidé que vous feriez partie des prochaines…
Death of the OutsiderIvan Jacobi arrêté pour meurtre
NoteCe soir, Karnaca est sous le choc alors que les preuves révélant qu’Ivan Jacobi a assassiné Eleuterio Cienfuegos font surface. Jacobi était une étoile montante…
Death of the OutsiderIvan Jacobi assassiné
NoteCe soir, Karnaca pleure la mort d’Ivan Jacobi, administrateur des permis pont, route et cimetière. Jacobi était une étoile montante de la politique locale. Il…
Death of the OutsiderJe dois me souvenir
NoteIls nous emmènent, l’une après l’autre. Nous étions neuf, ici. Nous avons hurlé leurs noms pour étouffer leurs cris. Mais ils se poursuivent, même lorsque nos…
Death of the OutsiderJe fais mes adieux
NoteJe m’appelle Catriona Bell. Je suis née à Baleton d’une mère que je n’ai pas connue. J’ai été balayeuse dans une usine pendant toute ma jeunesse. Je suis…
Death of the OutsiderJe fais un discours à Colibron Plaza
NoteAujourd’hui, je prononce un discours contre la réattribution des sites funéraires à Colibron Plaza. Je ne serai donc pas dans mon bureau. Merci de contacter…
Death of the OutsiderJe n’arrive pas à dormir
NoteJe ne sais pas ce que m’a fait l’Outsider, mais mes rêves ont changé depuis qu’il m’a privée de mon bras et de mon œil. Peut-être est-il responsable des…
Death of the OutsiderJe rêve de Deirdre
NoteLa nuit dernière, je me suis endormie en tenant le charme que m’avait donné Deirdre. Je me rappelle encore cette fois où elle a tiré ce rat mort des poches…
Death of the OutsiderJournal - Deuxième partie
Note6e jour du mois de la Pluie Emil, mon cousin, arrive bientôt avec un oiseau à rôtir. Je vais voir s'il y a des magasins encore ouverts. Je pourrai peut-être…
DishonoredJournal - Première partie
Note19e jour du mois de la Semence Que vais-je faire ? Elle est partie en prenant ses affaires. Elle est retournée auprès de sa famille, comme si ça allait…
DishonoredJournal - Troisième partie
Note18e jour du mois de la Pluie Mon cousin est arrivé, mais nous nous sommes battus pour l'avoir. Quand je suis entré dans la pièce, il le tenait dans ses mains.…
DishonoredJournal d'Edgar Wakefield
NoteTout fout le camp ! Je commençais juste à contrôler la situation, et voilà que j'apprends que Lizzy s'est évadée de Coldridge ! Comment c'est possible ?! Les…
Les sorcières de BrigmoreJournal d’un Aveuglé
Note[Extrait d’un journal privé] 24 des Récoltes Des femmes provenant du Conservatoire royal m’ont parlé d’un homme ligoté dans l’un des anciens bains publics.…
Death of the OutsiderJournal de Dolores Michaels
Note10e jour du mois du Bois Une journée de plus à sourire à ces riches idiots et à encaisser leurs trésors. Si seulement ils savaient que leurs héritages minables…
Death of the OutsiderJournal de l’argengraphiste
Note8 des Filets Aramis a vu que j’avais pleuré. Ça m’a fait plaisir qu’il le remarque, mais j’étais trop ébranlé pour discuter de mes problèmes et je me suis…
Dishonored 2Journal de recherche d'Anton Sokolov
NoteLa vivisection du troisième spécimen est presque terminée. La perforation du diaphragme inférieur m'a permis de me rapprocher de mon objectif, mais le…
La lame de DunwallJournal de Shan Yun
Note[Dernière entrée] Je dois me souvenir de modifier l’aria qui ouvre mon coffre. Et si je le réglais pour qu’il s’ouvre sur la carte de Gloriana, de la galerie ?…
Death of the OutsiderJournal improvisé de Ramsey
NoteJe ne pense pas rester enfermé ici bien longtemps, mais je compte tout de même consigner mes pensées. Un gentleman doit s’efforcer de garder son esprit alerte…
Dishonored 2Justice pour Cienfuegos
NoteDéfendez les marchands ! Faites un don pour la bonne cause ! Nous soussignés protestons par la présente contre les graves injustices infligées par Dolores…
Death of the OutsiderL’ancienne Impératrice est en fuite !
NoteIl n’y a plus l’ombre d’un doute qu’Emily Kaldwin, l’Impératrice récemment destituée, est responsable de cette récente série de meurtres effroyables !…
Dishonored 2L’écluse
NoteLissa- Tu aimes ton poste ? Je m’ennuie à mourir, moi. Je dis qu’on devrait ouvrir l’écluse pour avoir notre propre flotte impériale. Je me porte volontaire…
Dishonored 2L’énigme de Jindosh
NoteÀ la soirée se trouvaient dame Winslow, le docteur Marcolla, la comtesse Contee, madame Natsiou et la baronne Finch. Les femmes s’assirent en rang. Elles…
Dishonored 2L’Impératrice Emily Kaldwin agit pour rebâtir et ressouder l’Empire
NoteLes projets de rénovation du Quartier de la tour ont enfin pu commencer, alors que les ultimes rites funéraires ont eu lieu en l’honneur du Grand Superviseur…
Death of the OutsiderL’Impératrice et le Protecteur royal sont disculpés !
NoteDans ces pages des plus intègres, nous nous sommes souvent interrogés au sujet du tueur de la couronne. Au départ, nous pensions que ce monstre obéissait…
Dishonored 2L’incendie du Parlement sème le chaos à Dunwall
NoteNous avons reçu des nouvelles tragiques de Dunwall annonçant que le bâtiment du Parlement a été en partie détruit par un incendie. Le feu s’est propagé…
Dishonored 2L’Inventeur en Chef victime du tueur de la couronne
NoteLe Grand Palais a publié aujourd’hui un bref communiqué à propos du récent décès de notre irremplaçable Kirin Jindosh, le célèbre Inventeur en Chef de la…
Dishonored 2