Libros

Los experimentos de Piero desvelan que puede haber más sobre Hound Pits de lo que conoce.

Piero se cuestiona su futuro

Piero ve que ya no hay marcha atrás posible y que tiene un futuro incierto por delante.

Piero se siente utilizado

Piero se da cuenta de que los conspiradores lo han utilizado y de que tiene los días contados.

Pies errantes

Restringe los pies errantes de quienes gustan de entrar donde no deben. Hacen caso omiso de los lindes de los terrenos de otros. Se meten en tierra ajena, para…

Pista sobre alijo secreto

Higgins, me he enterado recientemente de la existencia de un alijo, escondido en el extremo norte del puente de Kaldwin. Otro cabrón chiflado que guarda todos…

Placa del motor agrietada

Benny: Creo que la placa del motor se está volviendo a agrietar en este vagón. Quizás la última soldadura no agarró bien. En el trayecto de vuelta desde…

Plaga de moscas de la sangre

Queridos pasajeros: Quisiera ofrecer mis disculpas por ser una capitana tan gruñona. Para empezar, a Anton, al que llamé vieja cabra senil cuando decidió traer…

Planes de huida

Cuando oigas esta noche las alarmas del patio, echa a correr hacia la puerta principal, salta desde el puente y nada hasta la entrada a la cloaca. Ahora que el…

Planificación del ejército de soldados mecánicos

Jindosh: Me complace escuchar que el duque te tiene trabajando en una versión mucho menos costosa de tu soldado mecánico. Vi en persona lo que un puñado de…

Polvo y plata

Muy de mañana, antes del alba amanecieron; salieron de la cama y los ojos abrieron. Con viejas, sucias, marrones y negras vestimentas recogieron las hachas y…

POR FAVOR

El zumbido... ¡Ese zumbido, que el Vacío lo maldiga! Si no muero en esta prisión subterránea, enloqueceré por culpa del ruido incesante de sus alas.

Poste fulminante de Piero

Piero tiene ciertos apuros con el diseño de una nueva versión muy potente del poste fulminante.

Postes fulminantes

Los nuevos dispositivos de seguridad ya están plenamente operativos. El personal de la prisión debe informar diariamente para realizar los ajustes necesarios o…

Preocupación por el interrogador real

General Tobias, me veo obligado a volver a insistirle, señor. El torturador ha estado entrando en los barracones de noche. Anoche, el cabo Huso se despertó y…

Preocupaciones sobre los sabuesos de las fosas

El puñal de DunwallLas brujas de Brigmore

Una vez completado el ritual de Delilah, podremos intentar solventar la vulnerabilidad del templo de los sabuesos de las fosas. En este momento, trasladar el…

Presentación de Aramis Stilton

Sé que estáis todos ansiosos por empezar. Nuestro orador de esta noche es ni más ni menos que Aramis Stilton, propietario de las minas que vuestros seres…

Primer encuentro con Delilah

Yo procedía de una buena familia, incluso para los estándares de Dunwall; de mente inquieta y deseos ardientes. Pero me acallaron, me pidieron que esperara…

Primeras impresiones sobre el archivo

Undécimo día del mes de la lluvia Investigación inicial dirigida por la hermana Lena Rosewyn, de la capilla del oráculo de Serkonos, Karnaca. Mis hermanas y yo…

Primeros borradores

Camaradas de Karnaca ¡Queridos conciudadanos! He venido a pediros que insistáis en la exigencia de abolir el acta de reasignación de tumbas abandonadas. El…

Primeros tiempos de Slackjaw

[Pasaje de una serie de cartas enviadas por un miembro de la banda de Bottle Street] ¿Quieres cotilleos sobre Slackjaw? ¿Saber cómo era de joven, antes de…

Prisiones de las islas

[Pasaje de un informe encargado por el jefe real de espionaje] Lo que más sorprende al comparar las instalaciones de encarcelamiento de las islas son las…

Problema con las alimañas

Conservadora Ashworth: Siento mucho tener que comunicarle esto, pero hay algo que cada noche ha estado mordisqueando una de vuestras obras expuestas, la grande…

Procedimientos tras la huida de Corvo Attano

[Pasaje de un estudio dirigido a alcaides de prisión] Tras la huida de Corvo Attano, el consejo nombrado por el lord Regente ha decidido que es de vital…

Profecías de Rosewyn

19 de la tierra Cinco cuerdas rojas tensadas sobre un instrumento desconocido. Mis hermanas no han podido saber cómo funciona. Quizás eso se revele por sí…

Progresos con la caja fuerte de Jindosh

Directora Michaels: ¡He descubierto la forma de abrir la caja privada de Jindosh en la cámara acorazada! Me había concentrado en abrir solo su caja, la número…

Prohibido el acceso

Capitán Briarmont: He de pedirte que hables con uno de tus hombres. El cabo Keyes está a tus órdenes, tengo entendido. Según el oficial del turno de mañana,…

Propuesta del conservador Haden

A Breanna Ashworth, conservadora del Conservatorio Real: Aunque nunca nos hemos visto en persona, compartimos ocupación: supervisar artefactos y rarezas…

Proteger la Camelia

Algún desgraciado se coló en mi tienda hace poco y se puso a jugar con mi equipo. Me han dicho que eres de fiar para proteger cosas. Si vigilas la Camelia y…

Protocolo de la botadura del barco

Emperatriz: Después del viaje de prueba del protector real, botaremos el ISS Jessamine Kaldwin justo antes del aniversario del fallecimiento de vuestra madre.…

Próxima tarea de Jelly

Jelly: Estúpido idiota, aquí tienes otra. Esa vieja bruja, doña andrajos, me dijo que le perdería gusto al whisky en el mes del viento, luego perdería la vista…

Proyecto de petición

Estimado Armando: Me encantó tu idea de hacer una petición, así que redacté una enseguida. Por supuesto, la Guardia mayor del gran palacio se negó a aceptarla.…

Pruebas desaparecidas

Ashfield: He detectado un patrón de pruebas desaparecidas. Por algún motivo, las pruebas se pierden entre el informe de admisión y mi oficina. Te considero…

Puerta a ninguna parte de Piero

La "puerta a ninguna parte" ha demostrado ser un riesgo para la seguridad, pero para mí este proyecto es una fuente inagotable de inspiración. Con una…

Puesto de control de agua

Royer y varios más fueron al puesto de control de agua para ver por qué había dejado de fluir, pero no han regresado. Ha habido informes de ruidos extraños y…

Punto de entrega

Jefe de espionaje: Llegamos a un acuerdo muy concreto y lo planifiqué todo según el mismo. El Protector real no formaba parte de dicho acuerdo. Me aseguraste…

QUE ALGUIEN LLAME A LA GUARDIA MAYOR

¡Socorro! Esa loca me ha encerrado en su taller de taxidermia, en un sótano. ¡Me va a matar!

Quejas de un guardia de las Anguilas muertas

Este puesto es espantoso. Casi me parto la crisma para subir aquí arriba y los Sombrereros se pasan todo el día lanzándome cosas como si fuera una atracción de…

Raticida

Tenemos que eliminar la plaga de ratas de las cloacas. Aparta esta caja de carne en conserva para echarle raticida. Cuando lo hayas hecho, llévala al muelle…

El puñal de Dunwall

Reabastecimiento de aceite de ballena

Sokolov ha perdido la ventaja en lo referente al suministro de aceite de ballena. El buen almirante ha pagado la instalación de mi propio sistema, que me…

Reapertura del Golden Cat

Señor Bunting: Sé que ha estado esperando la reapertura del Golden Cat. Seguro que lo ha pasado muy mal, mi pobre hombre. Así que permítame ofrecerle un cálido…

Receta de doña andrajos

[Página arrancada de un antiguo manuscrito, escrita a base de garabatos] El ojo babor de una ballena, recién muerta Échalo a la olla, horrible y sangrienta…

El puñal de Dunwall

Receta de lengua dulce

Receta de lengua dulce Este plato tan armonioso suavizará tu garganta y ampliará tu espectro vocal. Primero, corta a lo largo ocho lenguas frescas y jóvenes y…

Recetas de viejas viudas

Polvos secretos de Marnie (Para invocar aterradoras visiones, visión borrosa y similares) Secar al sol veinte babosas marinas moradas hasta que estén…

Recetas de viejas viudas

Polvos secretos de Marnie (Para invocar aterradoras visiones, visión borrosa y similares) Secar al sol veinte babosas marinas moradas hasta que estén…

Reclutamiento de mineros

Emanuel: A mitad de camino, se rompió un cable y perdimos a once trabajadores. Ni siquiera llegaron a la mina. Esos cables no estaban hechos para tanta gente.…

Recogida de aceite de ballena

[Pasaje de un manual sobre el drenaje de las ballenas y el proceso de refinado del aceite] Hace años, los métodos empleados para extraer el aceite de la grasa…

El puñal de Dunwall

Recompensa de lord Pendleton

Corvo: Todo este asunto de mis hermanos no ha sido nada agradable, así que no deseo seguir hablando de ello. No obstante, he de agradecértelo. He sabido que…

Recompensa por derrotar al Bruto

No sé qué es lo que hicimos bien, pero esta vez creamos un talismán de hueso verdaderamente poderoso. Jeannette dice que será la recompensa para quien derrote…

Recordatorio

La llave del archivo está en el despacho del intendente.

Recordatorio de cortesía

Empleados: Reiniciad el cómputo de monedas cuando se complete la contabilidad del día. Si el recuento es elevado, echa a perder nuestros cálculos. Atentamente,…